2019_2020学年高中英语Module2FantasyLiteratureSectionⅡIntegratingSkills课件外研版选修6.pptx

《2019_2020学年高中英语Module2FantasyLiteratureSectionⅡIntegratingSkills课件外研版选修6.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SectionⅡ　IntegratingSkills课前自主预习课堂合作探究随堂即时巩固J.K.罗琳与哈利·波特的故事[第1段译文]哈利·波特的天才般的创造者——J.K.罗琳，是英国魔幻文学的元老。乔安妮·罗琳在老家——英格兰西南部长大。而关于哈利·波特的想法是当她在从曼彻斯特开往伦敦的一列晚点的火车上时闯入她的脑海的。她在一个信封的背面写下了她的想法。随后她前往葡萄牙教英语，在那里她继续给她的第一部哈利·波特小说的框架添加情节。但是她的名字却永远与苏格兰的爱丁堡联系在一起，她生活在那儿，并在那儿把整个系列7本书的框架构思出来。Therearemanyanecdotes⑬abouthow,in

2、1990,J．K.Rowlingbeganthefirstdraft⑭ofHarryPotterandthePhilosopher'sStone.Shehadtheextraburden⑮oflookingafterherbabydaughterwhilesheworked,andbecauseshewastoopoorto⑯ownatypewriter,shewrotebyhand⑰.ShespentmanyhoursoverasinglecupofcoffeeinawarmcafeteriainEdinburghbecauseshehadnomoneytopayfor⑱theheating

3、⑲athome.[第2～4段译文]关于J.K.罗琳在1990年如何开始她的第一部《哈利·波特与哲学家的石头》的初稿有许多趣闻。她工作时还有另外一个责任——照看她幼小的女儿。由于她太穷，买不起打字机，她只好用手写。因为没钱支付家里的暖气费，她在爱丁堡一家温暖的自助餐厅里，要花好长时间才喝完一杯咖啡(以便在此期间写她的小说)。成功不是一蹴而就的，罗琳本可能会放弃。但她是顽强的，她克服了所有的困难。直到1997年她才完成第一部哈利·波特小说。由于美国的出版商要求调整书名，这本书也被称作《哈利·波特与魔法石》。罗琳一直计划每年出一本书直到完成整个系列。事实上，她却花了大约10年的时间来完成。但是第一本

4、书问世之后，该系列接下来的每一本书的成功就显得自然而然了。第5本书《凤凰社》仅在发行的当天就售出了约700万册。[第5～6段译文]罗琳的写作风格成了一些批评的对象，但是这些书之所以重要是因为它们吸引了各个年龄段的读者，它们在父母和孩子之间建立起了一条特殊的文学纽带。同时，也证实了在电脑游戏和电视节目时代，它们掀起了新的读书热潮。哈利·波特甚至已经成了学校课程的一部分，这使得学生们特别开心。哈利·波特的影响不仅仅局限于讲英语的国家。罗琳的书已被翻译成55种以上的语言版本，据估计，全世界已发行超过2.5亿册。2005年，估计罗琳的银行存款累计已超过10亿美元。因此她成了第一位亿万富翁作家。引言《狮

5、子、女巫与魔衣橱》的创作者——C.S.刘易斯(1898－1963)是英国最伟大的魔幻文学家之一。露西发现了冰天雪地的纳尼亚，在那里她和她的两个哥哥和一个妹妹遇见了白女巫。他们还邂逅了阿斯兰，那头唯一能够打败女巫，重新恢复纳尼亚之夏的狮子。和阿斯兰在一起，孩子们学会了勇敢与宽恕。他们经历过大悲大喜，最终学到了智慧。他们在纳尼亚的时光是每一个孩子梦寐以求的历险。《狮子、女巫与魔衣橱》节选[1～2段译文]然后，她看见前面有一道光，离它不远处可以看到魔衣橱的后面，但走起来却很远。冰冷而柔软的东西不停地落在她身上。片刻之后，她发现她正站在晚间的树林中间，积雪踩在脚下，雪片从空中飘来。露西有点害怕，但同时

6、她也很好奇、很兴奋。她扭头向后望去，在黑色的树干之间，仍然可见魔衣橱的入口处，她甚至还能瞥见她走出的那个空房间。(当然，她一直让门开着，因为她知道把自己关在衣橱里是很傻的。)那里似乎还是白天。“如果发生了什么事，我还可以回去，”露西想。她开始往前走，伴着踩在积雪上发出的嘎吱嘎吱声穿过森林，朝着另一处亮光走去。大约十分钟之后她到了那里，发现那是一根灯柱。当她站在那里，看着灯柱时，她开始感到奇怪，为什么森林中间会有根灯柱，她不知所措，这时她听见劈里啪啦的脚步声，(有人正)朝她走来。随后，一个非常奇怪的人从森林里走出来走到了灯光下。[第3～4段译文]他只比露西略高一点，头上撑着一把伞，伞上满是雪。他

7、腰部以上像人，而腿却像山羊腿(腿上是有光泽的黑毛)，脚不是人脚而是羊蹄。他还有一条尾巴，但露西起初没有注意到，因为它整齐地缠在撑伞的手臂上，免得它拖到雪地上。他脖子上围着一条红色羊毛围巾，他的皮肤也略带红。他有一张奇特却相当好看的小脸，短短的胡子很显眼，头发打着卷。两只羊角从卷发处伸出来，长在前额的两侧。正如我所说的，他的一只手拿着伞；另一只手拿着几个棕色的纸包。通过纸包和他身上的雪来看，他刚才好