资源描述：
《略谈西班牙语动词的式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、略谈西班牙语动词的式张绪华,,。,西班牙语动词在语法上有式和时态的变化在研究动词的式和时态的变化中,。创立了许多不同的学派进行了各种途径的探讨对于式的分类和命名大致有下列几种不同的观点·,、!∀#挑∃安德雷斯贝约%&∋(认为动词的式有三个陈述式虚拟式和命令。··。)∗&+),+−,.,%&/∋0式希利伽亚,(和拉发埃尔塞戈∋(也有相同的看法,、、。有人则认为西语动词有陈述可能虚拟和命令等四个式,,、、、皇家学院的看法是动词的式有五种即陈述式可能式命令式虚拟式和不定。式·“1”,,但在由希利伽亚主编的∋2词典里却提出除了上述五种式以外还有
2、一个。愿望式这。些不同观点主要集中在对不定式和可能式的分类和命名问题上·,3,杰出的语法学家安德雷斯贝约认为动词的词尾变化就牵涉到式而式就共变,、。,位来说有三种即陈述式虚拟式和命令式说得更透彻一点西语动词只有陈述和虚。。拟两式因为命令式的主要形式是从虚拟式那里演变过去的这种提法受到了很多语法。学家的重视·,·希利伽亚也曾提出过西语动词有三种式但拉发埃尔塞戈更直截了当地指出“,、,这里我们只有三种动词的式即陈述式虚拟式和命令式传统语法还提出了其他两,。”种式在适当的地方我们将会看到无论它们中的任何一种都不是式,,、、。有些语法学家认为西语动词的
3、式有四种即陈述式可能式虚拟式和命令式,,。在语法中动词的不定形式不是以一种式而是以非人称形式出现的故称之为动词的.∋#,5!∋6%#5∋!,%5%7%#∋。、非人称形式4&∀&8(这种形式包括原形动词形动词和分词。、、。,三种这些词没有式时态数和人称的变化这种观点很普遍目前我国西语教科书。也都采用这一分类法皇家学院在大词典9∗%%∗∋!,#∗∋∀%&,:%!;<,=56,五∋&,(和小词典9>??∗∋!,#∗≅<,、、、Α,!&(里明确写着西班牙语动词的式有五种不定式陈述式可能式命令式和。&)#,4巨Β∗%,∀%&,:%!;<,=56,
4、.∗∋&,ΧΔ,虚拟式在它均语法书(第节里也有同样的提。,∋5∋∋57%,%5,。,法可是就在同一本书第ΕΦΧ节:4∀#8&(中却是另一种说法它说动,“。,、、词的式除了不定式的形式不算之外在西班牙语中有四种即陈述式可能式命。”、令式和虚拟式马丁内斯阿马多尔Α,#Β认%Γ4,∀∋#(在他的语法词典里也有过同样。的论述这种矛盾的说法如何解释呢Η,,,根据分析我们认为在ΦΧ节中皇家学院提出有五种式的理山可能是从动词变位的。,,。角度上来看的也就是说动词在未变位之前的存在形式是不定式即动词的原形如,。。。,果变位即归属于式了后者是第ΕΦΧ节的理由
5、形动词和分词也如此在第ΕΦΧ节中。,、、、皇家学院强调的是表达动作意义的动词形式这就意味着式时态人称数等变化。,。,,的出现这里它实际上否定了不定式的存在总之我们觉得在对待不定形式是,,,否动词的一种式的问题上皇家学院的态度是暖昧的观点是拖泥带水的不肯定。的不定形式是否一个式呢Η。,,、、我们的回答是否定的首先我们认为陈述可能虚拟和命令等四个式可能,,、,式下面再谈(在语法上都有时态数和人称的变化而不定形式则不具备这些条。。“,、,件皇家学院也承认这一点它说不定式表示抽象动词的意义不表示时间数。”,、,也不表示人称按照官方语法的规定不定形式包
6、括原形动词分词和形动词而这、。三种词是不表示人称时间的变化的,,。按语法规则独立结构的句子中这三种词都可能有自己的主语但这种主语的存、。,在对原形动词形动词和分词本身是不发生任何语法上的影响的不管主语有无变化。、、,它们的性质是永远改变不了的在加上时间性数的下而例句中我们还可进一步验、。证任何时间和主语数性的变化也都改变不了它们固有的非人称形式的性质·,ΜΙ∋#!∋ϑ,8%#7%!∗∀∋,+%#ΚΛΧ∀∗#%%飞ΛΚ%5ϑ∋+!∋Ι∋∀%4∋5%!5,+,Β,,!,%5,!∋&∋,%∋5!∋%∋%%#!%5,Β∋!Β%#,ΜΑ五Β∀直++&&4
7、Β直下,,、、但是如果这些情况发生在有动词式的句子里那么式时间主语数的变化就会敏锐。地反映出来∋∋%∋,ΜΝΙ∀45%!5,+,#Ι∋#Ο<%!∋ϑ,7%!∗∀∋%&∀∗#%%Π∋#∋,ΜΝΙ∋∀%4∋5%!5,+,#6∋#Ο<%,+%#!∋7∗!∋%&∀∗#%%Β∋#∋%∋%Β%,ΜΝ4直!%5,Β∋!#%#∗,5∗%4Ι#%Ο<%+∋∋5Β仑∋%∋%&%#,!%5,Β∋!Β%#,ΜΝ4∗∗ΧΚ%5Β<7∗己#,4∋5Β立++∋,、,,综上所述原形动词形动词和分词虽然都是从动词那里派生出来的在某些情,,况下具有动词的某种特性但不能因为由于这些
8、性质它们便可以形成动词的一种式。,。了因此把这些词的形式也归作为动词的一种式是不妥的,从历史上来看西班牙语的母语拉丁语语法也把不定形式作
