新闻导语语句特点分析

《新闻导语语句特点分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据《前沿》2009年第2期新闻导语语句特点分析刘寒娥刘国慧。(内蒙古大学文学与新闻传播学院呼和浩特010021)[摘要]本文借用语言学的方法探索了新闻导语语句结构形式，分析了新闻导语句型、句意的使用特点。从语言学的视角展现了新闻语体独特的风格特征，揭示了新闻导语语句写作的特殊规律。[关键词]导语语句结构句型句意[中图分类号]Ho一06[文献标识码]A[文章编号]1009--8267Ez009]2一019l—03导语是新闻的精华，是对新闻内容和主旨的富有特色的浓缩与概括。在长期的新闻实践中，新闻导语因受

2、其自身性质以及大众传播方式、传播对象的影响而形成了一系列鲜明的特点。本文从语言学的角度，探索新闻导语写作中旬子的使用特点。一、语句结构分析1．模式化结构。“定式和套路”是新闻叙事中固定的法则。美国耶鲁大学人工智能研究中心的“快速理解和记忆”(FRUMP)研究小组的研究表明，大约50％的新闻报道是模式化的。而纯新闻语体即消息的模式化程度，几乎达到了100％。导语，作为消息的重要构成要件，在日常写作中自然形成了一套符合消息特性的固定的表述模式，这种模式多表现为主谓宾结构，体现出的句子结构是：主语+谓语动词+宾语

3、。“绝大多数的直接导语，不论文字的或广播的，都是这种句式”。这种“主谓宾结构是新闻写作的基本成分”o[13例一：新华社科威特(1990年8月2日电)科威特国防部发言人宣布，伊拉克军队于今天凌晨入侵科威特。例二：五分钟前，一辆银灰色的地铁列车，在仅距地面2．8米的地下，首次穿过世界最大的广场——天安门广场。(《人民铁道报》1999年9月29日)例一导语是典型的主谓宾结构，直接而扼要的交代了新闻事件的三个重要因素，时间、地点、结果，明确了事实的状态。例二导语结构的主体上是主谓宾结构，介词结构只是为了强调时间、地

4、点，突出事件的新闻价值。2．定心结构。所谓定心结构即是：定语+中心词。定心结构是导语写作中最常见的一种结构形式。这种结构形式是将背景材料巧妙地穿插在导语中，使其用有限的文字传播尽可能丰富的信息。例一：中国台球“神奇小子”丁俊晖在北京时间今晨结束的英国大师赛决赛中状态不佳，，连输6局，最终以3比10败给有“火箭”之称的英国名将奥沙利文，获得亚军。(《新民晚报》(2007年1月22日)例二：新华社北京(1992年11月15日电)有“中国特技王”美誉的香港艺人柯受良今天在京冀交界处的金山岭长城上完成了一次历史性的

5、飞跃。在万余名手握一把冷汗的观众期待下，他驾驶*[作者简介]刘寒娥，内蒙古大学文学与新闻传播学院，副教授，硕士生导师。刘国慧，内蒙古大学文学与新闻传播学院2006级新闻学硕士研究生。·19l·万方数据摩托车成功飞跃万里长城。例一：中国台球“神奇小子”丁俊晖，北京时间今晨结束的英国大师赛决赛，有“火箭”之称的英国名将奥沙利文。例二：有“中国特技王”美誉的香港艺人柯受良，京冀交界处的金山岭长城，一次历史性的飞跃。这六个定心结构使语言的表述简洁而准确，具体而生动。定心结构的魅力就在于用凝练的语言表述丰富的信息，背

6、景材料的巧妙插入即可使有限的语言内含丰富的信息。此外，还有一些固有的结构模式常出现在导语中。比如在表述新闻事实的发展变化过程时，常见：“随着⋯⋯到来”，“拉开⋯⋯帷幕”，“荣登⋯⋯榜首”，“再创⋯⋯辉煌”，“在⋯⋯形势下”，“在⋯⋯基础上”，“受到⋯⋯热烈欢迎”，“获得一致通过”等等。语言学者称这类句子是“新闻腔”，其形成的套话和冗语，使导语显得空洞无物，拖沓累赘，丧失了语言的精确性、清晰性和优美性。二、句型分析新闻导语的句型以短句、陈述句和散句为主。1．以短句为主简洁、凝练、重点突出，是导语写作的基本特点

7、。麦尔文·曼切尔在《新闻报道与写作》一书中认为：“主谓宾结构的简单句是最易于理解的。许多通讯社通过大量的研究得出结论认为：使新闻报道具有可读性的关键之一是用短句子。”短句可使导语结构简明，节奏紧凑，意义明晰。例一：新华社(1991年12月26日电)12月24日夜，呼啸的北风刮来安徽沿淮重灾区的第一场大雪。一夜纷飞，遍地皆白。例二：她不施脂粉出现在银幕上，美国化妆品马上滞销。她在影片中演修女，进入修道院的女子顿时增加。一个影迷从瑞典把一头羊一路赶到罗马作为礼物送给她。多少封信只写“伦敦英格丽·褒曼收”便送到了

8、她手中。(原载美国《读者文摘》，选自《参考消息》)例一导语由三个短句，一个长句构成，例二由四个短句两个长句构成，长句细致严密，短句简洁灵活。长短结合，使得导语的叙事节奏跌宕，层次清晰明了。例一与主题呼应，突出雪的大和覆盖面积的广。例二导语突出了影迷对英格丽·褒曼崇拜程度。导语中多用短句可以增强节奏感，突出新闻事实的典型性。强化导语简捷直叙的风格特点，从而实现突出精华，吸引读者的目的。·192·2．以陈述句为主导语