泰戈尔经典爱情名著经典台词.doc

《泰戈尔经典爱情名著经典台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、泰戈尔经典爱情名著经典台词　　“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。　　Letthisbemylastword,thatItrustthylove.　　根是地下的枝。　　枝是空中的根。　　Rootsarethebranchesdownintheearth.　　Branchesarerootsintheair.　　绿叶恋爱时便成了花。　　花崇拜时便成了果实。　　Theleafbecomesflowerwhenitloves.　　Theflowerbecomesfruitwhenitworships.　　一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华

2、中。　　它在夜里向我唱道：“我爱你。”　　Onesadvoicehasitsnestamongtheruinsoftheyears.　　Itsingstomeinthenight,---Ilovedyou.　　爱就是丰富的生命，就像装满了酒的酒杯。　　Loveislifeinitsfulnesslikethecupwithitswine.　　说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。　　Thatlovecaneverloseisafactthatwecannotacceptastruth.　　她的热切的脸，如夜雨似的，

3、搅扰着我的梦魂。　　Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.　　有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。　　Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.　　静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。　　listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.　　不要因为

4、峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。　　donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.　　生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。　　Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.　　阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。　　Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,　　withhersilentsteps

5、oflove.