英语名词可数性的认知解读

《英语名词可数性的认知解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年第6期外语学刊2011，No．6总第163期FOREIGNLANGUAGERESEARCHSerialNo．163*英语名词可数性的认知解读毋亚勤(上海海洋大学，上海201306)提要:Langacker的认知语法依据有界性、同质性、分割性与叠加性区分可数名词和不可数名词，本文进一步在Langacker认知语法框架内解读名词可数性，讨论认知域、辖域、抽象度与名词可数性的辩证关系，诠释视角的转换引起的名词可数性的不同识解。可数性其实只局限于名词在例示域的有界性;辖域的转换可以在可数名词的边界内刻划不可数名词;同质性

2、的认定取决于识解的抽象度;抽象度也用来解释可数名词复数与不可数名词在分割性与叠加性上的相似性。关键词:可数名词;不可数名词;认知域;辖域;抽象度中图分类号:H0－05文献标识码:A文章编号:1000－0100(2011)06－0025－4ACognitiveApproachtoCount/MassDistinctionofEnglishNounsWuYa-qin(ShanghaiOceanUniversity，Shanghai201306，China)InLangacker’sCognitiveGrammar，thedis

3、tinctionbetweencountandmassnounsismadeaccordingtoBoundedness，Ho-mogeneity，ContractibilityandReplicability．ThispaperisafurtherdiscussionofthecountabilityofEnglishnounsinrelationtosuchcognitivenotionsasDomain，ScopeandSchematicityintheframeworkofLangacker’sCognitiveG

4、rammar，andstrivestointerprettheconstrualofcountabilitywithinalternativeperspectives．Countabilityisdefinedonlybyboundednessinthedomainofinstantiation;thealternationofimmediatescopecanhelptoconstrueanuncountablenounwithintheboundaryoftheregionde-signatedbyacountable

5、noun．Theidentificationofhomogeneityisdependentonschematicityofconstruing;schematicityaccountsforthesimilarityofuncountablenounsandpluralsofcountablenounsintermsofcontractabilityandreplicability．Keywords:countnoun;massnoun;domain;scope;schematicity1引言malayas→scisso

6、rs→mankind→admiration→equipment．英语传统语法，例如，张道真(1995)、薄冰(1998)、章名词car可以用于所有5种语境，可数性程度最高;equip-振邦(2000)、Quirketal．(1985)等，将普通名词分为可数ment任何一种语境都不适用，可数性程度最低;其余6个名词和不可数名词。Allan(1980)不同意这种非此即彼名词分别代表6个中间级别。的观点，认为绝大多数名词在不同的名词短语中既可作由此看来，传统语法把英语名词截然划分为可数与可数名词又可作不可数名词，有些名词倾向于用

7、作可数不可数两类有失简单化。相比较而言，Allan(1980)提出名词的多，而另一些名词倾向于用作不可数名词的多。的名词可数性程度序列，其本质上与认知语法的原型范根据名词(1)是否可以与动词的复数形式连用，(2)畴理论(Prototypetheory)(Ungerer＆Schmid2001，王寅其单数形式是否可以与不定冠词a连用，(3)其单数形式2007)相一致，看来更具合理性。与此同时，Langacker是否可以用all修饰，(4)其复数形式是否可以用several(1987，1991)对名词可数性的认知诠释也相当有吸引

8、力，和about等表示模糊数量的词语修饰，(5)其复数形式是颇耐人寻味。否可以用其他数词修饰，Allan将名词的可数性程度由高Langacker依据有界性(Boundedness)、同质性(Homo-到低分为八级，用8个名词代表:car→oak→cattle→Hi-geneity)、分割性(Contra