凯特王妃演讲稿.docx

《凯特王妃演讲稿.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ThankyouCatherineforthatkindintroduction.IwasdelightedwhenIwasaskedtohelpopentoday'sconference. 谢谢你，凯瑟琳。当我被要求参与今天的会议时，我很高兴。Iwanttostartbysayingabigthankyoutoalloftheheadteachersheretoday.Iknowhowmuchisaskedofyou. 我想先说一句，谢谢你对今天所有的校长。我知道你们被。Thefactthatyouareallcommi

2、ttingyourvaluabletimetosupportPlace2Be,andprioritisethementalhealthofyourstudentsissomethingthatallparentsshouldbegratefulfor. 事实上，你们都在支持place2be你宝贵的时间，并将你的学生的心理健康是所有的父母都应该感谢。IoftengetaskedwhyIdecidedtospendtimehighlightingthementalhealthofchildren.Iimaginemyanswe

3、rmightbesimilartomanyofyours. 　　我经常被问及为什么要这么强调儿童心理健康，我觉得我的答案跟你们的差不多。我很幸运，我的父母和老师为我营造了一个完美的、安全的童年，从小我就是在他们的宠爱、尊重、倾听下成长的。IknowthatIwaslucky.MyparentsandteachersprovidedmewithawonderfulandsecurechildhoodwhereIalwaysknewIwasloved,valuedandlistenedto. 我知道我是幸运的。我的父母和老师为

4、我提供了一个美好而安全的童年，我一直都知道我是被爱着，被重视和聆听的。Butofcoursemanychildrenarenotsolucky.Sincebeginningmyworkinareaslikeaddiction,forexample,Ihaveseentimeandtimeagainthattherootsofpoormentalhealthinadulthoodarealmostalwayspresentinunresolvedchildhoodchallenges. 　　当然许多小孩子并没有这么幸运。从我

5、工作以来，拿上瘾这个例子来说，我一次又一次看到许多成年人心理问题的根源在于童年时期未曾解决的问题。Iamsureyouwillagreethatallchildrendeservetime,attentionandlovefromtheadultsintheirlives.Thesebasicqualitiesaresomuchmorevaluablethanthealwayschangingmaterialandsocialconcernsthatcanseemsoimportanttoyoungpeople. 我相信你

6、会同意所有的孩子都应该得到时间，他们的关注和对他们生活的爱。这些基本的品质是如此的宝贵，比总是不断变化的物质和社会问题，对年轻人看起来很重要。Astoday'sthemeremindsus,manychildren–eventhosefromstable,happyhomes–arefindingthattheirheadsarejusttoofull.Itis第2页共2页ourduty,asparentsandasteachers,togiveallchildrenthespacetobuildtheiremotiona

7、lstrengthandprovideastrongfoundationfortheirfuture. 正如今天的主题提醒我们，许多孩子，甚至那些来自稳定、幸福的家庭，都发现他们的头都太满了。让所有的孩子为他们的情感力量建立他们的情感，为他们的未来提供一个强大的基础，这是我们的责任。Ofcourse,notallchildrenhavetheanchorofastrongfamily.Manywillarrivethroughyourschoolgatesfeelingareallackofloveanddevotioni

8、ntheirlives.Thisoftenleavesthemfeelinginsecureandwithoutconfidenceandtrustintheworldaroundthem.Thatiswhyyourworkissoimportant. 当然，并非所有的孩子都有一个强大的家庭的锚。许多人