焊接专业英语 教学课件 作者 洪宇翔 Unit 3.pptx

《焊接专业英语 教学课件 作者 洪宇翔 Unit 3.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit3TextShieldedMetal-arcWelding1.Helpstabilizeanddirectthearcforeffectivepenetration.2.Provideagaseousshieldtopreventatmosphericcontamination.3.Controlsurfacetensioninthepooltoinfluencetheshapeofthebeadformedwhenthementalfreezes.4.Actasscavengerstoreduceoxides.5.Addalloyingelements

2、totheweld.6.Formaslagtocarryoffimpurities,protectthehotmetal,andslowthecoolingrate.7.Electricallyinsulatetheelectrodes.8.Minimizespatterofweldmetal.9.Formaplasmatoconductcurrentacrossthearc.NewWordsandPhrasesdecomposition[,di:kɔmpə'ziʃən]n.分解，腐烂particle['pɑ:tikl]n.微粒，颗粒，极小量(物)粒子，质点pu

3、ddle['pʌdl]n.水坑，泥潭，洼，胶土(由粘土与水和成，不透水)vt.使泥泞，搅浑，把……捣制成胶土horizontal[,hɔri'zɔntl]a.水平的，横的，卧式的，地平线的，同一阶层的n.水平线，水平面，水平位置molecular[mə'lekjələ]a.分子的，由分子组成的instantaneously[,instən'teinjəsli]ad.即刻，突如其来地stabilize['steibilaiz]vt.使稳定，使稳固，平抑……的价格，使稳定平衡vi.稳定，安定minimize['minəmaiz]vt.使减到最少，使缩到最小，低估，小

4、看，极度轻视spatter['spætə]vt.溅，洒，溅污，污蔑，中伤vi.溅出水滴，滴下，飞溅n.洒，飞溅，飞溅声，泼溅的污迹，少量plasma['plæzmə]n.血浆，乳浆，深绿玉髓，[生]原生质，[物]等离子体rectifier['rektifaiə]n.矫正者，矫正器，[电]整流器，[化]精馏器polarity[pəu'læriti]n.两极，极性，磁性引力，相反，对立Notes[1]Theshieldingandfillermetallargelycontrolthemechanical,chemical,metallurgicalandelect

5、ricalcharacteristics.焊条的类型不同，药皮和填充金属的组成也各有差异，它们对控制焊缝的机械、化学、冶金和导电特性起着主要作用。[2]Whenpowderedironisaddedinrelativelylargeamounts,weldmetaldepositionrateandweldingspeedusuallyincreaseandweldbeadappearanceisimproved加入较多铁粉，通常能提高焊缝金属熔敷率和焊接速度，并改善焊缝外形。[3]Selectionofpowersourceshouldalsotakeinto

6、considerationthetypeofinputpoweravailable.Motor-generatorandrectifier-typeweldingmachinesnormallyperformonlyonthree-phasepower选择焊机还应考虑可以得到的输入电源的类型。电动机发电机组和整流器式焊机，在正常情况下只适应三相电源。ExercisesAnswerthefollowingquestionsaccordingtothetext.1.WhatadvantagesdoestheCO2weldinghave?2.Whatarethepro

7、blemsthatmustbesolvedwithCO2welding?3.WhatfunctionsdoestheElectrodehave?TranslatingSkills科技英语翻译方法与技巧——词性转译一、英语动词、形容词、副词译成汉语名词1）Telecommunicationsmeanssomuchinmodernlifethatwithoutitourmodernlifewouldbeimpossible.电信在现代生活中意义重大，没有它就不可能有我们现在的生活。2）Gasesdifferfromsolidsinthattheformerhasgr

8、eatercompres