资源描述：
《外销合同样本1.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、销售合同SALESCONTRACT合同号/S/CNo.:XS-20121205卖方：美国沃尔格林公司日期/DATE:5/12/2012SELLER:TheUnitedStatesWalgreenCorporationADD:8350SouthRiverParkwayTempeFAX:312-123-1234TEL:312-123-1234买方：上海欣宿电源设备有限公司BUYER:ShanghaiXinsupowerequipmentlimitedcompanyADD:上海浦东新区张江高科技园TE
2、L:86-21-52138669兹经双方同意，按下列条款达成如下交易：TheSellerandtheBuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothefollowingconditionsstipulatedbelow:1、商品：/Commodity:商品名称、规格Commodity,Specification,数量Quantity单位Unit单价UnitPrice金额Amount锂电子蓄电池CR23301000个30USD3
3、0000USD总计/TOTAL:1000个30USD30000USD(允许卖方在装货时溢装或短装_10_%,价格按照本合同所列的单价计算。)(TheSellerareallowedtoloadthequantitywith_10_%moreorless,thepriceshallbecalculatedaccordingtotheunitpricestipulatedinthiscontract.)2、包装：CartonperpackPacking：3、唛头：Shippingmark由卖方决定，
4、除非在装运前得到买方的及时通知。Tobedesignatedbythesellers,unlessotherwiseadvisedbytheBuyerintimebeforeshipment.4、装运：Shipment:从芝加哥口岸到上海。分批______________,转船_____________.From___Chicago_____to____Shanghai___.Partialshipment___________,Transshipment__________.5、检验：Insp
5、ection:6、保险：按发票金额的110%投保。Insurance:Tobecoveredfor110%ofinvoicevalue.7、付款：定金30%余款见提单复印件付清。Payment:30%deposit,thebalance70%againstthecopyofBL.-page1-8.不可抗力:ForceMajeure:如由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延期装运合同货物，卖方对这种不能装运或延期装运本合同货物不负有责任。但卖方
6、须于15天内用传真通知买方。Thesellersshallnotbeheldresponsibleforlatedeliveryornon-deliveryforallorpartofthecontractedgoodsowingtosuchForceMajeurecausesaswar,earthquake,flood,conflagration,rainstormandsnowstorm.However,insuchacase,thesellersshallinformthebuyersby
7、faxwithin15days.9.异议与索赔：DiscrepancyandClaim:货物到达目的地后，买方若对货物的质量/数量/重量有异议，应在货物到达目的地后15天内凭卖方承认的公众鉴定人出具的检验证明向卖方提出，否则卖方将不承担责任。对由不可抗力造成的损失，或属于承运人或保险人责任范围内的，卖方不予赔偿。任何一方未按上述规定的期限履约，无论是卖方没有发运还是买方没有付款，对方都有权解除合同，并向另一方索赔补偿直接损失。遭受不可抗力除外。Incaseanydiscrepancyonqual
8、ity/quantity/weightofthegoodsisfoundbytheBuyersafterthegoodsarriveattheportofdestination,claimwhichshouldbeloadedwiththeSellerswithin15daysafterthegoodsarriveattheportofdestination,otherwisethesellerswillnotundertaketheresponsibility.However,theSelle
