资源描述：
《日语双重主语句特性分析.朱》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、编合脸脸日语双重主语句特性分析天津外国语学院朱鹏霄,,、、巨摘要〕日语学界对双重主语句的探讨很多但对其「方刃文内今岛厂方」解方格名洞亡南。、特性分析尚未见到本文通过分析前人研究的不乙屯刃打上梦乙扎奄基蛆七匕万成立寸乙「、、。、足,方方」,、方」方方」打上梦子扎首先对谓语为动词的双重主语句的成立情况,乌,、、进行了考察并在此基础上对日语双重主语句的刃冲方护保助洞副助祠忆置叁换之乌扎乙色、、。特性进行了尝试性的分析。刃南石‘信助祠艺口忆含。乞协乙毛刃②〔关健词〕双重主语句主语动词属性运动,根据在上述定义的基础上一个句子同时拥有两,尾个主语的原理的不同上把日语的双重主语句分为一先行研究及问
2、题所在了第一、第二两种。一先行研究第一种双重主语句是由于谓语的特殊性所形成,、主题在日语研究中对主语以及两者关系的探,、、“’,的主要包括存在句情意句出来句③其中表示。讨和分析一直占有重要的地位而作为解决这些问“”、“”、“”。可能意因成就自凳的句子三种题,“”的切人点诸如象言奔护畏协那样的双重主语句【存在句】。,也往往被论及日语学界对双重主语句的探讨很多寸。乙内部屋东大叁仓寒力志乙而其中又以东京大学尾上圭介教授的研究最系统且乙刃、、。本以裸植解少含。富有吸引力、。日本盆温泉尔多‘尾上在《文法套考之石主藉一【情意句】,》等论文中结合所提出的主语的三寸、、。私众未乙吞巴力侠力匕、“”、
3、“”、“个侧面希理的主藉主题的主藉文法的主、。私太足刃裹护痛‘”,—韶对日语的主语应该从哪个层面上把握进行了详、、、寸才、、。君言平氛力也匕扎含力私挂己汁力痛。“”、“尽的论述其结论是从箫理的主韶主题的主“”【出来句】”藉的角度都无法对日语的主语进行统一有效的说。木村吞凡以中国韶解钻廿乙,“”明日语的主语只能从文法的主藉中的形态上的观。下太郎吐午口刃,褚一辣警刃甲斐力南,,点予以把握并在这一结论的基础上对日语的主语。叹沙力持乞上‘于屯扎赴、作了如下的定义私立中学生峙代内乙七尔傅力思协出吞。扎乙一,刃事熊韶歉刃中核填目护方格体言忆上。第二种双重主语句是由于一个主语同时分裂为、。“”“”
4、“万示吞扎乙乙扎吐日本藉刃主藉亡南石①整体和部分故而两个主语在语义上形成整体”而最终形成的,以下面为代表,部分关系,尾上把。在上述主语把握的基础上日语向和两个方向扩展的双重“,、,、‘、‘、。主语句抽象化为方’并对其作了如下南刃子陈目尔力为、。的说明乙刃壶立色澎青、、。象立鼻护畏、目语学习厄旦容二编合脸塑年第期总第期。南。乙刃作案服以袖口解摧梦乙协。吐父貌尔医者灯。、、打寸、、。乙内作巢服立袖口护上锭梦乙言顽力今东。‘、、。小型自勤事土日本裂护‘皮靴吐踵尔破汁乙皮靴才上破汁石。吐踵力二问题所在。解说部谓语都是运动动词中的变上一节主要介绍了尾上圭介的双重主语句学说。运—动,,,化动词动
5、词中的动作动词在条件完备时如本文将在尾上研究的基础上对第二种双重主语句进,“”。。下所示其寸石形也可以形成双重主语句行考察‘。,象止鼻力上勤观察尾上所举的第二种双重主语句的例子我们。夕口巾才首尔度回石不难发现“”其解说部谓语除是名词以外其余都“”。,,运动动词的寸石形所形成的双重主语句以自动是形容词众所周知在日语品词分类中含有动词。,,。词居多但同时我们也注意到虽然数量不多运动那么在解说部谓语处应该允许动词的出现如果是“”,、动词中的他动词当用其寸乙形来表述事物属性时这样的话为什么尾上仅仅列举了以形容词名词为也可以构成双重主语句。谓语的双重主语句呢它反映了双重主语句的什么、乙内花太花
6、粉刃强烈仓忆书、护虫仓引各寄特性呢另外,日语中是否存在着以动词为谓语的第。二种双重,、廿石主语句什么场合什么条件下可以形成以于才才。夕土声又尔狩含寸乙,下动词为谓语的双重主语句呢为了搞清这些问题。夕少才卜夕了立雄护子供含魔七面本文将先看一下以动词为谓语的第二种双重主语,非运动动词的时候句的成立情况最后再结合其成立情况对第二种双重,一。典型的动词般描述的是事物的具体动作或变主语句的特性进行分析。,化在日语中还存在着不描述事物具体动作或变化。的非运动动词非运动动词还可以下分为表述事物二以动词为谓语的第二种双贡主语句。特性的特性动词和表述事物间关系的关系动词⑦一表述属性的句子这两种类型的动
7、词,也很容易形成双重主语句。运动动词的时候首先看一下关系动词。工藤把下述动词。动词的大部分都属于运动动词运动动词由于定位为关系动词。具④,,有时间展开性所以常用来表述具体的事件一关系动词。“”、、、、般不用于表述事物的属性但是当使用其寸乙形一致寸乙似乙逮今具含石反寸乙⋯的时候,运动动词,仅表示动作概念名称在时间上是工藤“”,,无色透明⑤的故而也就容易用来表述事物属性关系动词,如下所示,很容易形成双重主语句。。此时也相对容易形成双重主语句。南刃二人立希点护一
