海洋石油专业英语

《海洋石油专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、采油工艺及设备单词及短语1atmosphericvent14crudecooler放空阀原油冷却器2auto—drainvalve15crudeheatexchanger自动排放阀原油热交换器3backwashreturnpump16crudesuctionstrain0r反冲洗循环泵原油吸入滤器4blindspectacleflange17drillingandproductionplatform双孔盲法兰钻采平台5blowdownvessel18deaerationtower排放罐除氧塔6boile

2、rmake-uppump19dehydrationpreheater锅炉提升泵脱水预热器7centrifugalpump20diaphragmvalve离心泵薄膜调节阀8chemicalseal21dieselstoragetank化学密封柴油9cleanwatersurgetank22differentialpressurecontrolvalve净化水缓冲罐差压控制阀10closedraintank23dispersedgasfloatater闭式排放罐加气浮选器11coalescer24displ

3、acementoilpump聚集器置换油泵12condensatedrum25drainpit冷凝液罐排放池13corrugatedplateincliningseparator26electricdesalter（CPIseparator）电脱盐器波形斜板隔油器27electrichydraulicvalve电液控制阀1采油工艺及设备28electricsubmergiblepump加热器电潜泵43heatertreaterfeedpump29emergenceshutdownvalve热处理器供液泵

4、紧急关断阀44highpressurecondensatedrum30finefiltrationscour高压冷凝罐细滤器洗刷风机45highpressuregasknock-outdrum31firststageseparator高压燃料气分离罐一级分离器46high-highpressureseparator32flareassembly高高压分离器火炬燃烧总成47hoseconnection33flarepilotgas软管接头火炬点火气48hydrauliclines34floatercont

5、rolledvalve液压管线浮球控制阀49hydraulicoperatedvalve35FPSU-floatingoilproductionand液压控制阀storeunit50hydraulicpistonpump浮式生产储油系统水力活塞泵36freewaterknock-out51igniter自由水分离气点火器37freshwatermakerunit52insulationflange淡水制造装置绝缘法兰38fuelgasheater53jetpump燃料气加热器射流泵39fuelgassy

6、stem54jumphose燃料气加热系统跨越软管40fusibleplug55LCP-localcontrolpanel易熔塞就地控制盘41heattracedpipeline56lowpressureflare伴热管线低压燃料火炬42heater57mainboiler2采油工艺及设备主锅炉72sampleconnection58mainprocesslines取样接头主流程管线73sandfilter59normallyopen（close）valve砂滤器常开(关)阀74sansscrubber

7、60oilywatertank砂净化器含油污水舱75screwpump61packageequipment螺杆泵组块设备76scumvessel62piglauncher渣油罐清管球发射器77solenoidoperatedwithmanualreset63plateattachmentvalve板间连接件手动复位电磁阀64pneumaticoperatedvalve78solenoidvalve气动控制阀电磁阀65pneumaticoperatedwithmanual79seawatercoarsef

8、ilterresetvalve海水提升泵手动复位气动阀80self-containedpressureregulation66positionlightvalve状态灯自给式压力调节阀67pressureregulationvalve81ervicewatersupplysystem压力调节阀服务水供给系统68pressuresafetyvalve82silencer压力安全阀清音器69processmodule83skimmer工艺模块撇