上外2018年MTI考研翻硕英语备考建议.doc

《上外2018年MTI考研翻硕英语备考建议.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2018年上外考研翻硕英语备考建议翻硕英语题型比较固定，2014年至2016年，上外研究生统考翻译硕士英语分为三部分，分别是无选项完型+阅读理解+写作。无选项完型填空篇幅1000词上下，扣空15个或20个；阅读理解部分为五道简答题，以上一部分完形填空文章为基础；作文要求400字以上。而在2017年研究生统考中，上外翻译硕士英语科目改动较大,改后题型分为俩部分：阅读理解与写作。没有完形了，但是阅读难度猛增！阅读理解篇幅约2500字（五页半B5纸），四道简答题：写作要求800到1000字。是一篇有关黑格尔的哲学以及一

2、个女研究者对黑格尔思想的批判。黑格尔那部分语言类似莎士比亚和狄更斯作品（没有简化过的、相当于英语的文言文）那种，没有一定功底是不太好懂的。简答题围绕文章展开，记得有一个是问作者对这个女研究家的观点到底什么态度。问这个问题是因为文章里写的比较隐晦一点，而且很绕。今年的作文让结合古希腊政治思想对当今西方政界的影响写篇文章。这要求我们不仅写作好，还要知道古希腊到底哪些，当今世界又是什么形势。考试一般都是经济时事相关文章，所以要平时坚持FinancialTimes或者Economist的文章，看看里面的固定搭配，动词，连

3、词等的使用，多揣摩。英阅读理解和作文可以直接拿专八的材料来练习。作文是议论文，定期要练一篇。总体上看，题量增多，难度加大，依然注重考生的理解能力，英语驾驭能力以及抗压能力。