FIDIC施工合同条款(2006)-中文译稿.pdf

《FIDIC施工合同条款(2006)-中文译稿.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、FIDIC施工合同条件�2006年3月�通用条款用于业主设计的房屋建筑或工程�多国开发银行统一版�本合同条款是各参与银行和国际咨询工程师联合会�FIDIC�之间特许协定下专门使用的合同条款�因此�无论如何�在未经过国际咨询工程师联合会�FIDIC�书面形式的批准之前�本合同条款任何部分都不能进行复制、翻译、改编和在检索系统中储存�也不能进行互相传达�不能以任何形式进行复印或再出版�包括纸质版本和电子版本�或其它形式。如果任何团体或个人欲获得批准�请按下列地址进行联系�CasePostale311CH-1215Geneva15Swit

2、zerlandTel.+41227994900Fax+41227994901E-mail:fidic@fidic.org如果在没有明确的说明�国际咨询工程师联合会�FIDIC�对本合同条款的翻译版本的精确性和完整性不负任何责任。国际咨询工程师联合会目录第1章一般规定.......................................................................................11.1定义1.2解释1.3通讯联络1.4法律和语言1.5文件的优先次序1.6合同协议书1.7转让

3、1.8文件的保管和提供1.9拖延的图纸或指示1.10雇主使用承包商的文件1.11承包商使用雇主的文件1.12保密事项1.13遵守法律1.14共同的与各自的责任1.15银行的检查和审计第2章雇主...............................................................................................92.1进入现场的权利2.2许可、执照和批准2.3雇主的人员2.4雇主的资金安排2.5雇主的索赔第3章工程师........................

4、..................................................................113.1工程师的职责和权力3.2工程师的授权3.3工程师的指示3.4工程师的撤换3.5决定第4章承包商.........................................................................................144.1承包商的一般义务4.2履约保证4.3承包商的代表4.4分包商4.5分包合同利益的转让4.6合作4.7放线4.8安全

5、措施4.9质量保证4.10现场数据4.11接受的合同款额的完备性4.12不可预见的外界条件4.13道路通行权和设施4.14避免干扰4.15进场路线4.16货物的运输4.17承包商的设备4.18环境保护4.19电、水、气4.20雇主的设备和免费提供的材料4.21进度报告4.22现场保安4.23承包商的现场工作4.24化石第5章指定分包商.................................................................................235.1指定分包商的定义5.2对指定的

6、反对5.3对指定分包商的支付5.4支付的证据第6章职员和劳工.................................................................................256.1职员和劳工的雇用6.2工资标准和劳动条件6.3为他人提供服务的人员6.4劳动法6.5工作时间6.6为职员和劳工提供的设施6.7健康和安全6.8承包商的监督6.9承包商的人员6.10承包商的人员和设备的记录6.11妨碍治安的行为6.12外籍人员6.13食品的供应6.14水的供应6.15应对昆虫和害虫公害的措

7、施6.16饮用酒及毒品6.17军火6.18节日和宗教习俗6.19丧葬安排6.20禁止强迫性或强制性劳动6.21禁止有害的童工雇佣6.22工人的工作经历第7章永久设备、材料和工艺..............................................................307.1实施方式7.2样本7.3检查7.4检验7.5拒收7.6补救工作7.7对永久设备和材料的拥有权7.8矿区使用费第8章开工、延误和暂停.................................................

8、.....................338.1工程的开工8.2竣工时间8.3进度计划8.4竣工时间的延长8.5由公共当局引起的延误8.6进展速度8.7误期损害赔偿费8.8工程暂停8.9暂停引起的后果8.10暂停时对永久设备和材料