论LNG买卖合同中“照付不议”条款的新变化和应对措施.pdf

《论LNG买卖合同中“照付不议”条款的新变化和应对措施.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第三届中国LNG论坛论文编号：1210303论LNG买卖合同中“照付不议”条款的新变化和应对措施杨光远中国石化青岛液化天然气有限责任公司，青岛，266400摘要：“照付不议”（takeorpay）条款是长周期买卖合同中的一种特殊条款，尤其适用于能源类、大宗买卖合同[1]中。该条款最早发源于美国，其法律上有着自身丰富的法律内涵，作为国际能源销售的通行惯例，对平衡买卖双方的合同权利义务至关重要。而在现实的市场操作中，“照付不议”条款在很大程度上能够降低买方和卖方在不同层面的交易风险，促进交易稳定和商业合作。最

2、近几十年，我国企业在跨国LNG采购中开始逐渐适用“照付不议”条款，然而随着LNG供求关系的不断变化和国际LNG市场的逐步完善与成熟，“照付不议”条款也逐步在条款期限、灵活程度、市场细分等方面呈现出了一些新的变化。作为LNG合同的买受方，我国企业需要基于这些新的变化提出一定的应对措施，从而更好地消除合同的消极影响，放大积极影响。关键词：LNG照付不议新变化应对措施1LNG“照付不议”合同概述1.1概念和本质在LNG（liquefiednaturalgas，即液化天然气）国际贸易中，最为熟悉和常用的是“照付不

3、议”合同。它的名称取自英文“TakeorPay”，虽名为“照付不议”，实则包含有“照付不议”和“照供不误”两重含义，意为这是一个买方和卖方之间的合同，即使卖方没有提供产品或服务，买方仍然支付一定数量的款项（英文释义为：Agreementbetweenabuyerandasellerinwhichthebuyerwillstillpaysomeamounteveniftheproductorserviceisnotprovided）。由此可见照付不议合同的本质是约束买方必须按照合同约定的内容，持续不断地从卖

4、方购买产品，除遇不可抗力，否则只要卖方能够持续不断地供应该产品，即使是供应的产品在数量上少于合同的约定，也要按原合同内容支付货款，而少提取的量可以留待来年接收。[2]另一方面也要求卖方按照合同约定的产品数量和质量，不间断地“照供不误”给买方，否则也将承担违约责任。因此“照付不议”合同同时为买方和卖方提供了供货保障和货款安全，从这一角度上看，我们可以称之为“双赢”的合同。“照付不议”合同最早由美国“壳牌”石油公司在能源销售的对外市场中运用。其中最能体现“照付不议”特征的合同条款称之为“照付不议”条款。照付不

5、议的必备条款包括标的、渐增期、日合同量、最大日合同量、照付不议量与k值、质量、计量、调峰、补提气量和超提气量、合同气量转让等[3]。1.2性质和特点照付不议合同的特点主要体现在合同中专门规定的照付不议条款。具体讲，主要有以下特点：1.2.1长期性照付不议合同期限较长，通常在20年以上。就液化天然气买卖合同而言，初期的开采项目投资大、风险高，因此合同期限与项目的融资期限相同，以便卖方回收成本，支付费用并偿付贷款。同共同学习、共同提高；热心分享、热心交流，努力成为一名LNG行业的领跑者，尽在LNG领跑者论坛时

6、买方也需要有充足的时间和资金应对接受、运输和分销等方面的风险和问题，还必须保证天然气供应的稳定性、持续性和安全性，因此长期的照付不议合同一直是液化天然气贸易的首选。[2]1.2.2买方付款义务的绝对性在照付不议合同条款下，买方的支付义务是绝对的。只要卖方“照供不误”，买方必须“照付不议”，即便没有提取任何产品。通常对买方的照付不误量和净照付不误量都有明确的规定。此外在价格上也参照市场价格设有最低限价，以保障卖方收益，同时也保证买方在气量接收上的稳定性[4]。1.2.3卖方与买方义务的不对等性“照付不议”是

7、大额能源供应的国际惯例和规则，目的是为确保卖方的气源销售，降低卖方的大规模开采、运输气源的市场风险，因此将天然气的开发公司、管输与销售公司和用户捆绑在一起，共同克服生产、输配和使用中的风险和问题。因此虽然看似公平与双赢，但实际上由于所购产品的特殊属性和买卖双方市场地位的不对等，使得这一合同呈现出有利于供货方的特征。然而根据我国合同法的基本要求，合同应当遵循公平、自愿、平等、诚信的原则，因而液化天然气的照付不议合同也应当体现双方当事人的平等性和权利义务的对等性，尤其是当产品供货紧张或价格上涨时，卖方应保证持

8、续不断地供应，以保证买方的生产和销售需求，在没有适当地履行合同的情况下应当承担违约责任，否则对于买方将显失公平。1.2.4信用保障的安全性照会不议合同的关键条款是买方的绝对付款义务，在国际液化天然气项目运作中，项目公司往往把合同价款转让给项目贷款人作为对项目贷款的担保。而买方对买卖合同中照付不议的付款信用，在最终用户与运输方和卖方之间分别签订的输送和买卖合同中得到体现，因此卖方若想获得资金安全与信用保障，一般会向最终用户为买方