出生医学证明-英文翻译模板.doc

《出生医学证明-英文翻译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingtotheLawofthePeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofChina.ItistakencareofbytheNewbornbaby’sfatherandmotherorguardian,Cannotbesold,lentoralter

2、edinprivate.Anditisreferredtouponcivilregistration.BIRTHCERTIFICATEFullnameofbaby:XXXXXXSex:Dateofbirth:Placeofbirth:XXXProvinceXXCityCounty(District)TownshipGestation(week):40+Healthstatus:Well√Weight:2500gHeight:cmFullnameofmother:XXXXXXAge:XXNationality:ChinaEthnici

3、ty:HanIDcardNo.:XXXXXXXXXXXFullnameoffather:XXXXXXAge:XXNationality:ChinaEthnicity:HanIDcardNo.:XXXXXXXXXXXTypeofplace:GeneralHospital√Nameoffacility:XXXXXXXXXXMINISTRYOFHEALTHOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA(sealed)BirthcertificateNo.:XXXXXXXXDateofIssue:XXXXIssuingorgani

4、zation(seal)SpecialSealofXXXProvinceBirthCertificate