德语文学选读-第十二讲-卡夫卡-里尔克.ppt

《德语文学选读-第十二讲-卡夫卡-里尔克.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、德语文学选读&德语简史华中科技大学德语系1第十二讲卡夫卡&里尔克2奥地利简史早期历史---公元初年前夕被罗马帝国征服，后来日耳曼人把它据为己有早期中世纪神圣罗马帝国巴本堡家族统治（976-1246）捷克统治（1251-1278）哈布斯堡家族统治（1278-1806）奥地利帝国奥匈帝国奥地利共和国3历史……1648年后的欧洲45DasösterreichischeDeutsch奥地利德语★奥地利的官方语言★德语在奥地利的一种方言所有德语字典收词平均数是22万字，而奥地利化德语词汇约4000个，只占整个德语词汇的1.8%。“多瑙河奥地利书面语言”（

2、donauösterreichischeSchriftsprache)6★巴燕语（Bairisch）--奥地利德语的基础在古巴伐利亚和奥地利有共同的方言基础→中世纪无数大大小小的地方方言→18世纪中期共同形成早期德语书面形式→从17/18世纪起，慕尼黑对巴伐利亚的影响以及维也纳对奥地利的影响使口头用语和标准语言这些较高层次的语言仍不断朝各自的方向发展→20世纪，巴伐利亚同奥地利之间的语言区别更加明显，形成了地区性语言整体。7RainerMariaRilke莱纳·玛利亚·里尔克8Rainer(René)MariaRilke1875年12月出生于布

3、拉格(Prag)。这个波希米亚地区大都会，这里当时属于的奥地利，（因为奥匈帝国于1918年解体，分为奥地利和匈牙利）。里尔克的童年生活是缺少乐趣和欢笑的。诗人原名是充满法国气息的勒内·卡尔·威廉·约翰·约瑟夫·玛利亚·里尔克（RenéKarlWilhelmJohannJosefMariaRilke）。母亲给儿子起名René便有“天生”(ReBorn)的意思，也是为了纪念早夭的女儿。一直到6岁菲娅都将里尔克当作女孩来教育，留长卷发、穿女式洋装以及提供布制玩偶作为玩具。这也成为了诗人日后创作中的一个重要主题。里尔克在1896年将自己的名字勒内(Re

4、né)改为莱纳(Rainer)（在一位女友的影响下）。91882年里尔克在一所天主教修道院学校学习了四年，成绩一直很好。后来由于经济原因，1885年里尔克被父亲约瑟夫送往圣波尔藤(St.Pölten，Oesterreich）的一家军事学校，而一系列体力化的训练和与周围同学的不合令里尔克不堪重负。终于在1891年升入军事高中后因病中断了学业，后按照父母的意愿转向Linz的一家商校。这个时候诗人在报刊上发表了自己的第一首诗，并表现出对文学的极大兴趣。1895年在一位富有伯父的资助下就读于布拉格大学，次年转往慕尼黑大学。期间一直主修都是哲学，文学和艺

5、术史。名义上继续求学，实际上正式致力于文学创作。101897年里尔克在慕尼黑遇到了那个聪慧异常且对文学有着过人见解的露·安德烈斯·莎勒美后不久便深深的爱上了她，她也是里尔克一生中重要的朋友。莎勒美也被证明是里尔克最为重要的良师益友，在里尔克困惑的时候经常予以帮助和提点。他们这样的关系在1912年至1913年的一次心理学精神分析会上被标上俄狄浦斯情结(因为莎勒美比里尔克年龄大15岁)。“...在他（指里尔克）无助的时候，困惑的时候，她变成了他的体贴的知己，和蔼的母亲。”(弗洛伊德悼念露·安德烈斯·莎勒美的文章,1937)11里尔克的早期创作很受诗

6、歌体裁的控制，且并没有系统的创作。可自《梦想之冠》和《到来》以及随后的《祝福我》(1897/1889)发表后里尔克第一次真正受到世界的注视。而与《祝福我》几乎同时完成的作品《祝福你》则因涉及较多与莎勒美的私隐而无法公诸于世。之后的《定时祈祷文》(3部，完成于1899-1903年)以及一些宗教题材的抒情诗，它们形成了里尔克生命中第一个创作高潮。而后里尔克逐渐形成了自己独特的创作风格，为了证明自己并不需要依靠教会的力量而放弃了宗教题材抒情诗的攥写。尼采的哲学理论也通过里尔克的亲密好友莎勒美，体现在诗人身上并对他形成了巨大的影响。现实的世界根本无法接

7、受两人之间的感情关系，这些大众间严守的道德操守使得里尔克走向孤独，而形成了自己的“内部世界”。12从此里尔克开始到处漫游，1902到巴黎，1903游历罗马，1904年访问瑞典。1914年世界大战爆发之前，巴黎一直是诗人的“根据地”，不论是他在那里所体验的贫困、悲惨和冷漠，还是作为欧洲艺术中心来说，都对他的创作生涯打下不可磨灭的印记。在这段时间里里尔克在朋友的帮助下对于艺术有了新的见解，而结识文学家托尔斯泰、画家帕斯捷尔纳克(LeonidPasternak)即《日瓦格医生》作者之父、雕塑家罗丹、特鲁勃茨科依(PaulTrubezkoi)等都对其日

8、后创作帮助良多。尤其以罗丹更为突出，罗丹不仅帮助开拓了他的创作境界，而且促使他解决了长久为之苦恼的艺术与生活的对立问题。里尔克时常在书信里向人提及罗丹