2017北京外国语大学英语专业考研——北外英语相关专业介绍

《2017北京外国语大学英语专业考研——北外英语相关专业介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2017北京外国语大学英语专业考研——北外英语相关专业介绍北京外国语大学与英语相关的专业很多：英语语言文学、英语口译、英语笔译、英汉同传、翻译学等等。很多备考的同学对于这几个专业的区别以及所属院系都不是很明白。今天，北鼎教育就和大家一起来看看与英语相关的专业。你准备好备考哪个专业了吗？专业代码研究方向所属院系招生人数备注及名称英语语言学及应用语言学英美文学美国研究050201英语学院67英国研究英语语言澳大利亚文学学术硕士研究加拿大研究英美文论外国文学3与文化研究所0502Z2英语翻译英语学院9翻译学理论与实践英语笔译英语学院30055101专用英语英语笔译英语笔译15学院专业硕士05

2、5102英语口译英语学院24英语口译英语口译高级翻译551学院翻译理论与实践（英汉30同传）翻译理论与实践（俄英汉同传）翻译理论高级翻译与实践（法英学院汉同传）15翻译理论与实践（德英外国语言汉同传）学及应用语言翻译理论学术硕士学与实践（西英汉同传）普通语言学应用语言学英汉对比中国外语16与翻译教育研究中心语言政策与规划研究语料库语言学1、学术型硕士和专业型硕士2国实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理论研究）或专业型学位（注重操作实际能力）两种教育并轨，但一直以来，更偏重学术型学位教育，而少注重专业型学位教育，所以很多学术型学位研究生毕业后，只能大谈阔论、能理论能研究、但操作能力

3、差。为了与世界上学位教育接轨，因此增加专业型研究生教育。学术型硕士的学制一般为3年；专业型硕士的学制一般为2年。2、学院简介⑴英语学院前身为英语系，成立于1944年，是中国最优秀的英语学院之一。自成立以来，英语学院为国家培养了一大批杰出的外交、外贸、金融、媒体、英语教育和翻译人才。研究生教育重视系统的专业知识传授和严格的研究方法训练。毕业生在外交、对外传播、国际文化交流、国际经贸和英语教育具有竞争优势和可持续发展的潜力。英语学院所设专业为：①英语语言文学②翻译学③英语笔译④英语口译注：2015年及以前考研中，英语学院不设“英语口译”专业，2016年考研英语学院新增设“”英语口译专业。⑵

4、专用英语学院专用英语学院成立于2008年。学院的定位是教学研究型，即：以教学为根本，为大学各院系非英语专业本科和研究生层次提供双学位、双专业及大学英语的英语教学，同时开展大学英语教学和专门用途英语教学的研究。专用英语学院所设专业为：3英语笔译（2016年考研新增设）注：2015年及以前考研中，专用英语学院不设招生专业。2016年考研开始招生，新增专业为：英语口译。⑶高级翻译学院高级翻译学院成立于1994年，其前身为1979年设立的联合国译员训练部(班)，为联合国组织和国内各机构共培养了500余名专业翻译人才，在社会上享有广泛的声誉，同联合国机构和其他国际组织保持密切关系。学生在读期间有

5、机会到国际组织和专业翻译机构实习。学生毕业后的就业去向主要是国家各部委、省市外办、跨国公司和高校。高级翻译学院所设专业为：①英语口译②英汉同传③复语同声传译（俄英汉同传、法英汉同传、德英汉同传、西英汉同传）⑷外国文学所外国文学研究所是1984年经国家教委批准创建的校级研究单位。研究外国文学与文化，培养硕士博士研究生，编辑学术刊物，进行学术交流是其主要工作范围。从2007年起开始招收硕士研究生建所以来多次举办重要学术会议与交流活动，旨在烘托校园学术氛围、培养科研力量、推动科研工作的发展。目前，已与美国、澳大利亚、法国、德国等著名大学的教学研究机构以及国内兄弟单位建立了良好的项目合作关系。

6、外国文学所所设专业为：英美文论与文化研究⑸中国外语教育研究中心2000年3月，北外以外国语言研究所为基础，吸收英语系等院系的科研力量，组建了本中心。中心以外语教育理论研究和外语及双语对比研究为两大基础4研究方向，以外语的教育、学习和评测为应用研究的重点。中心设有外国语言学及应用语言学博士、硕士点，现有博士后研究人员3名，博士研究生35名，硕士研究生50名，是我国高级外语研究人才的重要培养基地。外研中心所设专业为：外国语言学及应用语言学（普通语言学、应用语言学、英汉对比与翻译、语言政策与规划研究、语料库语言学）了解了以上这些基本知识，很多同学也在问英语学院的高翻学院的口译有何区别、英语学

7、院的专用英语学院的笔译有何区别、高翻学院的口译和英汉同传有何区别。这些知识我们以后会逐渐向大家介绍。5