资源描述：
《单音形容词定语的合指析指与语序问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、语言教学与研究1999年第3期单音形容词定语的合指析指与语序问题徐建华刘富华单音形容词作定语时,可以只用一个形容词,如/红花0、/中学0,也可以用两个形容词,如/小红花0、/中小学0,还可以是三个或四个,如/真善美事物0、/多快好省计划0。但实际上,四个及其¹以上的单音形容词用作定语的情况比较少见,所以下面论述的范围仅限于两个或三个单音形容词作定语的情形。一当两个或三个单音形容词在表层结构中作定语修饰中心语时,其深层语义指向实际上分为两种类型)))联合指向中心语和析别指向中心语。如果从语义语法结合的角度给它们命名,前者可以称为合指定语,后者可以称为析指定语
2、。1.1合指定语是说两个或三个单音形容词在表层结构中呈递加关系状态修饰中心语(即后面的定语和中心语构成偏正短语后再作前面定语的中心语)。例如,/小红花0应分析为:小红花&&)&&)8$P<8$$$$<97而在深层结构中,合指定语的每个单音形容词都直接从不同逻辑范畴修饰中心语,使中心语所说的人或事物同时具有两种或三种不同的属性。拿/小红花0来说,/小0属于空间几何范畴,/红0属于光谱颜色范畴,/小红花0是同时具有/小0和/红0两种属性的/花0,即一种/又小又红的花0。单音形容词合指定语修饰中心语的结构,实际上是形式逻辑中的联言判断在语言短语方面的表现。如果用
3、S1、S2、S3分别表示不同性质范畴的单音形容词,用N表示这些单音形容词所修饰的中心语,那么二合与三合单音形容词定语修饰中心语的结构形式可表述为:º(S1CS2)N(S1CS2CS3)N下面的短语都属于这一类型:小铜佛小方桌儿小绿夜壶小细铁丝儿小女孩儿大金牌大圆圈儿大高个儿小瘦黑胳膊大粗长绳子大黄狗大男人1.2所谓析指定语,是说两个或三个单音形容词定语在表层结构中呈并列关系状态修饰中心语。例如,/中小学0应分析为:中小学&+&&8$P<)&8$$$<与合指定语不同,析指定语在深层结构中的语义指向不是共对中心语,使其所说的人或事物同时具有两种或三种属性,而是
4、每个单音形容词定语分别指向中心语,各与中心语结合表示中心语所说的人或事物的次范畴。拿/中小学0来说,/中0与/小0分别指向/学(校)0,与/学(校)0结合表示中心语/学(校)0的次范畴。/中小学0是指/中学0和/小学0两种不同级别的学校。从形式逻辑的角度看,析指定语可以分为相容析指定语和不相容析指定语两种。1.2.1不相容析指定语是说两个或三个单音形容词作定语时98分别属于同一性质或状态的不同次范畴,彼此不相容,呈矛盾或反对关系,语义分别指向中心语,和中心语结合表示中心语所说的人或事物的次范畴。举例来说,/金银铜牌0中的/金0、/银0、/铜0分别属于/质地
5、0的次范畴,它们在深层结构中语义分别指向中心语/(奖)牌0,与其分别构成/金牌0、/银牌0、/铜牌0,表示/(奖)牌0的不同级别。因此,/金银铜牌0并非指一块奖牌同时具有三种属性,而是指不同级别的三种奖牌。用美国转换生成语法学派的理论,/金银铜牌0的生成过程是:删除#合并金牌银牌铜牌$$$$$$y金银铜牌不相容析指定语修饰中心语的结构,实际上是形式逻辑中的不相容析取选言判断在语言短语方面的反映。倘若用S1、S2、S3分别表示同一属性不同次范畴的单音形容词,用N表示其所修饰的中心语,那么两项或三项不相容析指定语修饰中心语的结构形式可分别表述为:#»##S1D
6、S2NS1DS2DS3N下面这些短语属于此类结构:A:红白喜事利害关系丰歉年成优劣品种真假情况亲疏关系好坏主意炎凉世态盈亏账目新旧体制冷暖空调生死恋优缺点B:远近距离长短跑儿高低水准宽窄面儿快慢拍儿粗细线儿深浅度C:优良中成绩冠亚季军大中小学高中低档老少爷们儿上中下游大小官儿正副局长大中小型金银首饰青少年D:男女干部新老朋友软硬环境贫雇农尖团音松紧带儿方圆标志阴阳反应横竖排1.2.2相容析指定语指的是,作定语的两个或三个单音形容99词在深层结构中语义指向中心语时,整个短语结构是表示两种或三种不同属性的事物还是一个事物同时具有两种或三种属性难于断定。例如,/
7、假大空话0可能是/假话0(游离事实之言)、/大话0(言过其实之辞)、/空话0(不切现实之论)三种不同属性的话,也可能是一种/既假且大又空的话0。至于具体指哪一种意思得视语言环境而定,例如:a:我们反对假大空话,因为它们会贻误我们的现代化事业。b:你这是假大空话,它既不合实际又无助于问题的解决。其中,a的/假大空话0指三种不同属性的话,/我们0反对/假话0,反对/大话0,也反对/空话0,而b的/假大空话0则指某人说的/话0既是/假话0,又是/空话0,还是/大话0。相容析指定语修饰中心语的结构是形式逻辑中的相容析取选言判断在语言短语中的反映,充当相容析指定语的
8、单音形容词表示的属性属于不同的逻辑范畴。要是用S1、S2、S3分别
