新韩流的表现及其繁荣的原因分析

《新韩流的表现及其繁荣的原因分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、人文天下I2015年2月刊i总第42期新韩流的表现及其繁荣的原因分析秦然然一、“韩流”与“新韩流”“韩流”由此进入了“新韩流”时代。“韩流”一词最早由中国媒体在20世纪902012年以前的“韩流”为传统意义上的“韩年代提出，后被广泛使用，用来指称韩国电视剧、流”，它呈现出三个方面的特点：一是以韩国流行流行音乐、电影等为代表的流行文化带来的影响。音乐、韩国影视剧为主要的内容；二是其影响力1992年中韩建交。1993年韩国电视连续剧局限在中国、日本等亚洲地区；三是韩国流行文(嫉妒》进入中国，但未引起反响。从1997年韩化产品是以已经固定成型的完整的文化商品(包剧(锾情是什么》、韩国歌

2、手李贞贤开始正式拉开括文化产品和文化服务)的形式源源不断地进入了以韩国流行音乐和电视剧为主的“韩流”涌人到中国市场上的，这里所说的固定成型的完整的中国的序幕。在这二十年左右的时间里，韩流创文化商品是指除了添加中文翻译以外对文化产品造了多次大热潮，在中国形成强大的知名度和影和文化服务不作任何的加工和改动实行整体进入。响力。但是从2007年开始，制作缺乏新意、明星“新韩流”是指2012年之后的“韩流”，其影响力下降，以韩国电视剧为代表的韩流呈现出与2012年之前的“韩流”在以下三方面呈现出明疲软的状态，而形成鲜明对比的是泰剧和泰国电显的不同。影在中国市场上大行其道，有媒体甚至宣称“韩

3、(一)忽如一夜韩风来：娱乐产业的全面引流已经过去，泰阳开始普照”。入然而自2012年开始，随着《绅士的品格》、韩国流行文化进入中国市场以韩国影视剧和《听见你的声音》等电视剧，EXO等流行音乐组流行音乐为先锋和主导，并且2012年之前，“韩合，(俩天一秘、《我是歌-Y-))、怀朽之名曲》流”在中国的影响主要体现在韩国的影视剧和流等综艺节目版权的全面引进，尤其是2013年电视行音乐方面。韩国综艺节目也时有被引进。2005剧《继承者f

4、、酚、(铼自星星的1jj诊的前所未有的年国庆节，韩国MBC打造的纲电演唱锄被引火爆及湖南卫视引进韩国版权的综艺节目《爸爸进到中国，这也是首个引进到中国的

5、韩国综艺节去哪儿》的大热，带动了韩流的再一次强势崛起。目。2005年《情书》第二季引进中国，在中国市基金项目：黄山学院校级科研项目“中国电视分级制度探析——基于湖南卫视非新闻、体育类电视节目内容的实证研究”阶段性成果，项目编号2013xsk001。36万方数据文化经济场上创造了不凡的收视率，也影响了东方卫视(二)电视节目模式卖到国内，全面占领中《开心一百》、湖南卫视《陕乐大本营》等电视综国市场艺节目的制作。2006年，韩国王牌综艺节目自韩国流行文化进入中国市场后基本呈现出仅一MAN>)被引进中国，为了让本土观众拥有原一片繁荣的总体态势。在2012年之前，“韩流”汁原味的感觉，《>

6、(一MAN>)播出时采用韩语原音是以已经固定成型的完整的文化商品(包括文化版播出，配有中文字幕和点缀性的中文旁白，但产品和文化服务)的形式源源不断地进入到中国是收视率相对来说并不是很高。韩国综艺节目相市场的。而从2012年开始，“韩流”尤其是韩国对于源源不断进入的影视剧和流行音乐来说，只综艺节目，不仅其固定的商品形态被引进到国内，是一种偶尔为之的现象，因此一直是短板。而且其电视节目模式以支付版权费的形式被引进而2012年之后，除了韩国影视剧和流行音乐到中国由版权引进方进行本土化的改造，打造成外，韩国众多综艺节目不仅韩国原版在国内大型“中国版”。视频网站上热播，保持较高的点击率，而

7、且其节电视节目模式(TelevisionProgramFormat)的目版权纷纷被引进到国内。自此，包括影视剧、概念起于英国。模式是指从某种事物中提炼出来流行音乐和综艺节目在内的韩国娱乐产业真正全的可供照着做的标准样式。电视节目是电视产业面地、规模化地进人中国。的重要组成部分，国外已经形成了独特的、完善表一2012年后被引进版权的韩国综艺节目一览表中国电视台节目名称韩国电视台节目名称节目类型开播时间I四111卫视两天一夜韩国EBS两天一夜户外旅行类2013年lO月浙江卫视奔跑吧兄弟韩国SBSRunningMan竞技类2014年10月我是歌手韩国腮CIamasinger音乐类201

8、3年1月爸爸去哪儿韩国MBC爸爸我们去哪儿亲子类2013年10月湖南卫视真正的男人韩国船C真正的男人军事竞技真人秀2015芷花样爷爷韩国TvN花样爷爷户外旅行类2014年6月妈妈咪呀韩国TvNSuperDiva音乐类2012年9月东方卫视不朽之名曲韩国I(BS不朽的名曲音乐类2014年3月我去上学啦韩国JTBC我去上学啦校园类真人秀2015每如果爱韩国船C我们结婚了假想类真人秀2014年5月湖北卫视我的中国星韩国MnetSuperstarK音乐选秀类2013年7月贵州卫视完美邂逅