资源描述：
《“遗憾”与“飘逸人生”(学生用).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、开卷有益。书籍有两种特别用途：一是丰富人们的知识；二是消除无知。人们读书，让新思想注入头脑，以增添活力。于是，伟大的智慧渗透细胞，高尚的人格融入骨髓，纯真的情趣充实精神。Wereadtohaveourselvesentirelyexposedtonewideasandgreatwisdomsothatwecanhavemorevitality,tonoblepersonalityandfinetastessothatwecanhaveanelevatedmind.我们读书，既阅人又阅已。由此，模糊变成了清晰，浅薄化为深刻，软弱变成刚强……得之一瞬，获益终生，实乃“一本万利
2、”也。但是，不流汗水，决无收益。Wereadaboutothers,andinreadinggettoknowmoreaboutourselves.Thus,whatiscloudedclearsup,whatappearsonthesurfaceunfoldsitsdepth,whatisfeeblegetssteeledandlessvulnerable…Aninsightyougetfromreadinginamomentmaybenefityouforalifetime.Isn’tit“asmallinvestmentbringabout10,000-foldpr
3、ofit?”However,benefitwillnotbeinsightifyouinvestnosweat.遗憾人的生命对于自己来说，很漫长；相对于自然来说，很短暂。在漫长中，有我们无法追悔的东西；在短暂里，有我们梦想成真的渴望。Lifeislongenoughforanindividualhumanbeing,butforMotherNature,itisshortandtransitory.Viewedasalongcourse,lifeisfullofthingsthatcannotberetrievedandrestored,butinitsbrevity,i
4、tisfraughtwithdreamsyettocometrue.“外面的世界很精彩。”大凡远方对我们都具有诱惑，不是诱惑于传说，就是诱惑于美丽。传说也好，美丽也罢，可是去到远方又有远方，有些事物只能让我们作为信息而得知。即使你曾亲睹那异地的美好，但在紧张的生活中，想再次游历谈何容易，于是一些宽广的目标，只能成为今生的向往。“Theothersideoftheworldiswonderful.”Indeed,farawaylandisatemptationthatlureseitherwithitslegendsoritsexoticbeauty.Neither,how
5、ever,isexhaustive,forthehorizonstretchesaheadinanendlessvista,andthereareplacesandthingsyouneverseeorexperiencesavedatthesecondhand.Evenifyouhavebeentotheplacesandmarvaledatitssplendour,asecondvisitisalmostoutofthequestion,foryouarealwaysoccupiedotherwise.Someofyouraspirationswillremainli
6、felongdreams.“多情自古伤离别。”命运让你我相聚相知，可是时间就像那曲终人散的舞会，让我们又相分相离。重逢之日不可知，多少情感还未来得及表达，你我只有拉拉手，道一声“珍重”，从此留下绵绵无期的思念。“Partingespeciallysaddensthesentimental.”Fortunemaybringpeopletogethertoforgefriendship.However,intimetheywouldhavetobidfarewelltoeachotherjustaspeopleleaveapartywhenthedanceisover.Par
7、tingmaycomesoonerthanwecanfullyexpressourfeelingstowardseachother,andwemayneverknowwhenwewillmeetagain.Whatwecandoistoexchangegoodwisheswithahandshakeandthenmisseachotherendlesslyintheseparation.“知足者常乐”，这是一种回避现实、激流勇退的消极心理。其实我们每时每刻都在设计自己的拥有，物欲的追求和精神的享受。然而现实总与设想存在一段距离
