资源描述：
《中国银行抵押合同英文翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、G-01:MortgageContract-1docFixedAssetLoansContractCode:HaAZhongyinDiZiDi(2017)No.001Borrower:Co.,Ltd.BusinessLicenseNo.:LegalRepresentative/Principal:DomicileAddress:ProvinceZipCode:AccountOpeningFinancialInstitutionsandAccountNo.:BankofChinaGroupInvestmentLimitedSub-branchAccountNo.:Telepho
2、ne:Fax:Lender:BankofChinaGroupInvestmentLimitedLegalRepresentative/Principal:DomicileAddress:ProvinceZipCode:Telephone:Fax:Inordertoguaranteetheperformanceofthedebtunderthe"mastercontract"mentionedinarticle1ofthiscontract,themortgagorvoluntarilytakesthepropertywhichhasbeenincludedinthelisto
3、fpropertiesattachedtothelistofcollateralasthemortgageguaranteeforthecreditor'srightsofthemortgagee.Thepartiesenterintothiscontractthroughequalconsultation.Unlessotherwiseagreedherein,theinterpretationoftermshereinshallbedeterminedinaccordancewiththemastercontract.Article1MasterContractThema
4、stercontractofthiscontractis:MortgageeandCo.,Ltd.signedtheFixedAssetLoansContractwhichcodeisNo.anditsamendedorsupplemented.Article2RightofPrincipalCreditorUnderthemaincontractofcreditor'srightsconstitutetheprincipalclaimofthiscontract,includingtheprincipalandinterest(includingstatutoryinter
5、est,compoundinterest,defaultinterest,agreement),defaultfine,compensationfordamage,andthecostofthecreditor'srights(includingbutnotlimitedtocourtcosts,attorneyfees,notarizationfees,execution,etc.),wastheguarantorforthedebtor/(counterguaranteecase,similarlyhereinafter)breachofcontractandcauses
6、lossestothemortgageeandallotheraccruedexpenses.Article3CollateralSeeappendix“listofcollateral”fordetailsofthecollateral.Duringthemortgageperiod,whenthecollateralisdamaged,lostorexpropriated,etc.,themortgageemayreceiveprioritycompensationforinsurance,compensationorcompensation.Iftheperiodfor
7、Page8of8G-01:MortgageContract-1doctheperformanceofthesecuredcreditor'srightsisnotexpired,suchinsurancemoney,compensationorcompensationmayalsobedeposited.Ifthecollateralisahouse,themortgagorshalltimelynotifythemortgageewhenheknowstheinformationofthehouset
