资源描述:
《外勤必备英语.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、09.08.25船长,你的船是何时到锚地的Captain,whendidyoushiparriveattheanchorage你船预计明早8点进港,78泊位YourshipisplanedtoentertheprotandcomealongsidetheberthNO.78at8o'clocktomorrowmorning.你船的前后吃水分别是多少?Whatareuship'sdrafts,foreandafterrespectively?请告诉我一下你船的锚位pleasetellusyourship'sanchorposition?引航员预计下午3点到你船,请提前一小时备车thepil
2、otwillcomeonboardyourshiparound3o'clockthisafternoon,pleasewarmupyourstandbyonehoursbefore09.08.26你船上现在还有多少吨淡水,轻油和燃料油howmangtonsoffreshwater,lightdieseloilandfueloilaretherenowonboardyourship今晚有大风,请注意船舶安全therewillbestrongwindthisevening,pleasepayattentiontothesafetyofyourship船长,收到我们的邮件了吗CAPTAIN,d
3、idureceiveouee-mail当然,我们将尽快给你安排ofcourse,wewilltrytoarrangeitforyouasquicklyaspossible船长,现在青岛天气很冷,情提前给油加温,以便到港后能顺利卸货CAPTAIN,itisverycoldhereinQINGDAO.urkindlyrequestedtoheatuptheoilinadvance,sothatyoucandischargetheoilsmoothlylater09.8.27船长,你船是否需要在青岛港办理新吨税证书?如果需要,办理一个月还是三个月的captain,doyouneedanewto
4、nnageduescertificatetobedoneinQINGDAOport?Ifyes,isitforonemonthorthreemonths?代理,我船急需200吨水,请尽快安排Agent,myshipurgentlyneedstotake200tonsoffreshwater,pleasesupplyitforussoonest大副,请查告我们UASC81623箱装在你船何处Chief,pleasecheckandtelluswherethecontainerUASC81623wasloadedonboardyourship.船长,你的船什么时候离开青岛captain,wh
5、endidyouushipdepartQINGDAO代理,我船靠泊后将有三名船员离船回国,请协助办理有关手续agent,wehavethreecrewmemberstoberepatriatedafterberthing,pleasehelpusconducttheformalitiesconcerned09.08.28船长,请问你船有多少吨压仓水需要泵出captain,pleasetellushowmanytonsofballastwaterneedtobepumpedout.船长,你船下午进港计划因天气不好已取消,以后有新计划,我在通知你captain,theplanforyoush
6、iptoentertheporthasbeencancelledbecauseofbadweather,wewillinformyouofthenewplanlater.船长,今天有雾,能见度差,航行中注意安全captain,it'sfoggytoday,andthevisibilityispoor,pleasebecarefulenoughwithyoursailing.船长,如果你要上伙食,请给我们一个书面申请captain,ifyouwanttotakesomeprovision,pleasegiveusawrittenapplication我常来你们港,熟悉航道情况,就不要引航员
7、了IoftencometoyourportandIamfamiliarwiththechannelsituation,soIdon'tneedapilot.