资源描述:
《《Friends》迷应该知道地100件事+(英汉对照).pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《Friends》迷应该知道的100件事(英汉对照)来源:RadioTimesThiswastakenfromarticleaninRadioTimesonthe28/7/97.Itcontainsnearlyalloftheinformationthatallyourealfriendsfansshouldknow.1.ThefirstlineofdialogueintheveryfirstpilotepisodeofFriendswas"There'snothingtotell.2.A30-secondcommerc
2、ialduringthebreakintheshowinAmericacostadvertisers£500,000.3.Othertitlesconsideredfortheseriesincluded"OnceuponatimeintheWestVillage","InsomniaCafé"and"AcrosstheHall".Theoriginaltitle,"FriendslikeUs",wasshortenedtothecurrentone-worder.4.Thesixcharactersfullnamesa
3、reRachelGreen(JenniferAniston),MonicaGeller(CourteneyCox),PhoebeBuffay(LisaKudrow),JoeyTribbiani(MattleBlanc),ChandlerBing(MatthewPerry)andRossGeller(DavidSchwimmer).5.AccordingtoAniston,herfamous"Rachel"hairdowascreatedbyaccidentwhenher"friend"Chriscutherhairwit
4、harazor.6.CourteneyCox,whowasbornandraisedinBirmingham,Alabama,isknownasCCtofriendsandfamily.7.DavidSchwimmerattendedBeverlyHillsHigh,theschoolonwhichtheseriesBeverlyHills:90210wasbased.8.MatthewPerryappearedinBeverlyHills:90210earlierinhiscareer.Hesaidofhisrole:
5、"Itskindofablur,butIrememberplayingthemostpopularkidinschoolwhoendsupwithaguninhismouthbecausehisDadissooverbearing".9.Perry'switissolegendarythatthescriptwritershaveoftenincorporatedhisgagsintotheshow.10.Coxhadthehonourofbeingthefirstpersontosay"period"onAmerica
6、nTV,makingacommercialforTampax.11.AnistonattendedtheNewYorkHighSchoolforthePerformingArts,theschoolthatFamewasmodelledon.12.CentralPerk,thecaféinwhichtheyallhangout,isbasedontheManhattanCaféinNewYorksWestVillage.13.CoxwasacovergirlforPeopleMagazine's"50mostbeauti
7、fulpeopleintheworld"issue.14.Shewasalsodubbed"TV'shottestbabe"byAmericanPlayboymagazine.15.DirectorHamesBurrows,responsibleformanyoftheearlyepisodesofFriends,alsodirectedTaxi,CheersandTheMaryTylerMooreShow.16.MattleBlanclovesdogsandhasamuttcalledLadythatherescued
8、fromadogpound,andaDobermancalledShadow.17.KudrowismarriedtoaFrenchadvertisingexecutiveMichelStern,andishopingtohaveababysoon.18.SchwimmeristhesonoftwoLosAngele