浅析江西省乐安县赣方言特点.doc

《浅析江西省乐安县赣方言特点.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析江西省乐安县赣方言特点浅析江西省乐安县赣方言特点中文0933班陈杨07号【摘要】赣方言又称赣语，是汉语七人方言区中通行血积较小、使用人口最少的一个方言。赣方言并非〃江两话〃，江两省境内除赣方言外，还有客家方言、吴方言和江淮官话，江两的邻省也有赣方言。由于赣方言和客家方言有不少共同特点，有的语言学者认为可以把二者合并为一个人方言区，称为客赣方言。江西地貌多以山地丘陵为主，并且与中国其他五大汉语（官、昊、闽、粤、湘）的通行地域全部接壤，因此赣语的有些方言在一定程度上受到了周边语言的影响，赣语其至有“三里不同调，十里不同音”

2、的夸张说法。赣语内部可以划分出若干种方言，H前通常将赣语分成11片方言：昌都片、宜浏片、吉茶片、抚广片、鹰弋片、大通片、赣南片、宁石片、怀岳片、耒资片、洞绥片。【关键词】赣方言、七大方言、江西省、抚广片怎安县地处江西省屮部，乐安话属于赣方言的抚广方言片。虽然乐安话不能够算是赣方言的典型代表,但是它或多或少可以表象出赣方言的一些特征。乐安话里血地道的方言当然占据主体，比方“跌鼓、草辘、煽球、细抵、冒得”（这些词只是乐安话的音译），你肯定不知道它们就是“丢脸、锄头、袖子、什么、没有”的意思。像这些和普通话相比相差十力八千里的词

3、语还很多，他们不愧为乐安方言。纵然如此，也不意味着乐安话和现代普通话没有丝毫关系、真的摸不着边际。毕竟屮华民族是从黄河边扩散出來的，各地的方言可能都保留了-些“母语”血统，都有着一定的语言、文化基体，乐安话也不例外。乐安话中有很多字、词、读音仍然和普通话一样。比如：牛、鸡、犁、耙、锅、快、慢、云；刮风、菜园、糯米、火钳、萝卜、马路、爸爸；单眼皮、做生意、巴不得；心甘情愿、将计就计、斤斤计较等。类似这些仍和普通话在内容、形式及读咅几乎一模一样的例子很多。追究原因，可能跟这些字词的丿力史或者意象有关系吧。怎安话与普通话相比，还

4、有些情况是这么样的：要么换了种说法、要么就是取其表象、或者加了些词缀。只要你看其字一血意思后略加思索，就能够明门是什么。例如，“脸盆、下雨、自行车、公鸡、蝦蚣”被叫唤为“面盆、落雨、脚踏车、鸡公、百足虫”；翼表示翅膀，所以乐安话里管带翅膀的东两为“翼pang"（pang为缀音）。我们容易理解普通话“栽树”，同样，我相信你也能够明口“栽禾”在乐安话里面的意思，即“插秧”:更有意思的是“藕”。乐安话没有这个词，只是形象、生动地叫为“莲花根”:当地人人都不说形式简单的“脏”反而爱讲看起來比较复杂的“邀遢”；而像“幕、木、南昌、日

5、木”等，在乐安话里都在它们后面加了个“佬”为词缀。诸多情况表明：乐安话有一部分是从母语衍生过來的。还右就是音译词、新生词等，随着时代发展的产物,普通话里血怎么念,乐安话里也就怎么念，外地人也能够听懂。如：沙发、巴士、奥林匹克、灯泡、汽车、火车、飞机、商口E型住nn/Zj-vr-vro乐安话在别地人听來似乎“外国语”，其实不然。要听懂一们方言很简单，关键是掌握-定规律。在发昔方血，除南方口音出现的z、zh,c、ch,s、sh不分，j、x、q混淆及f、h混用等典型现象不说，仍还有其他的“规律”：声母、声调相同，“韵母”相近或不

6、同。比如：“开、课、收、客、盖”拼音为“K"、K6、shiil、Kd、gel"等；声母不同，韵母、声调几乎一样的占去乐安话一大部分。比方：“领、书、电、岀、字、蚊”拼为“ding、fu^tian、tu>cimQn”等。尤其常见的有sh~*f、b~*p、d~*t、z~*c、c~*t；声母和韵母完全一-样，只是声调不同或者存在严重缺陷占据绝大多数。例如：“究、老、屋、力、拿、我、时、滚”念成“jid、ldo、wti、1Txnd、wd>shl>gunn等等。在说话习惯方血，喜欢在一些词，或者一句话后面加个缀音。出现频率比较高的情

7、形有变de來“:加“dei”。通常叫人名时加,如“国平dei”。普通话里含“子"的,前部分读音不,后面加个“dei”o像“帽子、桌子、裤子、竹子”就成为“冒dei、桌dei、裤i、竹dei”。在说完一•句话的末了,喜欢带上个“dei”，比如:“不要紧张，你慢慢deio”；加“pian”。如“瓦pian”、“翼pian"等;加“gu”。如：“石gu”、山gu”；以及上血已说的“佬”也经常后缀；等等，很多情况下人们都已经习惯性地加个末尾音。还有个特点就是乐安话里，凡涉及进入口中的，都用“吃”。比较常见的有“吃饭”、“吃水”、“

8、吃酒”、“吃烟”、“吃药”、“吃两北风”等。（乐安话里，“吃”读"qia（恰）”）一门方言固然有其自身特点、规律，乐安话也是这么样的，还有很多比较系统性的情况就不列举了。下血就上血的举例，说几句地道的乐安方言，以飨读者：（下曲都为音译，前曲为乐安方言，后血为对应普通话。）“逆丢改恰细抵塞？”——“你屮午