英语名人介绍-叶芝.ppt

《英语名人介绍-叶芝.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、组长：组员：第五组（1865-1939）thegreatestpoetofthe20thcentury1865borninDublin,Ireland.1885firstpoemsintheDublinUniversityReview1889TheWanderingsofWilliamOisin1899TheWindAmongtheReeds.chronology1908CollectedWorks1889MaudGonne,love1892TheCountessCathleen1917GeogieHyde-Lees,mar

2、riage1923NobelPrizeforliterature.1939DieW.B.Yeatsenjoysthereputationofbeing“TheetemalsoulofIrishpeotry.”worksintroductionDuringhislifetime,hewrotemanyfamouspoems.InhisearlyyearsMasterpieces:.TheIsleofstatues.Masada.Whenyouareold.TheSecretRose.InthesevenwoodsFamouson

3、e:WhenYouAreOldYeatswroteforhisfirstgirlfrind,MaudGonne.ithas14translations.WhenYouAreOldWhenyouareoldandgrayandfullofsleepAndnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrac

4、e,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface.Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howlovefledAndpaceduponthemountainsoverhead,Andhidhisfaceamidacrowdofstars.当你老了（袁可嘉译）当你老了，头白了，睡意昏沉，炉

5、火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。InhislateryearsMasterpieces:TheTtowerTheWindingstairAFullMooninMarchNewPoemsSailingtoByzantiumCollectedworksinProse

6、andVerseThankyouforyourListening.