资源描述：
《清明节的习俗英文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、清明节的习俗英文【篇一：清明节英文介绍】清明节英文介绍awell-knownpoembytangdynastywriterdumutellsofasadsceneinearlyapril:rainsfallheavilyasqingmingcomes,andpassers-bywithloweredspiritsgo.qingmingday,thetraditionaltomb-sweepingday,fallsonapril4-6eachyear.itisatimeforrememberinglovedon
2、eswhohavedeparted.peoplevisittheirancestorsgravestosweepawaythedirt.唐朝著名诗人杜牧有一首著名的诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。itsorigindatesbacktothespringandautumnperiod.jinprincechongerranawayfromthecountrywithhiss
3、upportersduetopersecution.theywerehomelessfor19yearsandthingsgotsobadthatchongerbegantostarvetodeath.oneoftheprincesfaithfulfollowers,jiezitui,cutapieceofmusclefromhisownlegandservedittohismaster.chongerwassavedand,in636bc,hetookbackthethrone.清明节可以追溯到春秋时代。晋
4、国公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。19年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行了。这时，忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳得救了。公元前636年，他夺回了王位。herewardedtheofficialswhohadstayedloyaltohimbutheforgotaboutjiezitui.bythetimechongerrememberedhim,aheartbrokenjiezituihadtraveleddeepintothemountai
5、ns.chongerwantedtopersuadejietocomehome,sohehadthehillssetonfire.butjiewaslaterfoundbesidealargetree,withhisoldmotheronhisback.bothweredead.即位之后，重耳对支持者大加封赏，却忘记了介子退。等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。重耳想逼他回来，所以就大火焚山。后来，在一棵大树旁边发现了背着老母的介子推。两人都被烧死了。saddenedbythetragedy,c
6、hongerorderedthatfirescouldnotbelitonthedayofjiezituisdeath.fromthiscomeshanshiday,orcoldfoodday.peoplevisitedjiezituistombthenextdaytopaytheirrespects.overtime,hanshidaywasreplacedwithtomb-sweepingday.重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推的忌日不准生火。寒食节即来源于此。寒食节的次日，人们到介子推的坟头上致敬。随着时
7、间的推移，寒食tomb-sweepingday清明节英文介绍tomb-sweepingday是最常用的purebrightfestival清明节另外的说法：qingmingfestival(清明节英语介绍)theqingming(purebrightness)festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinchina,fallingonapril4-6eachyear.afterthefestival,thetemperaturewillriseupandrainfal
8、lincreases.itisthehightimeforspringplowingandsowing.buttheqingmingfestivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmwork,itismoreafestivalofcommemoration.theqingmingfestivalseesacombinationofsadnessandhappines
