资源描述：
《清明节介绍英文.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、清明节介绍英文【篇一：清明节的由来(中英文双语介绍)】主题：清明节的由来(中英文双语介绍)收藏本贴
2、好友分享
3、推广拿分点击:2429
4、回复:23
5、标签:文化阅读清明节（tomb-sweepingday）1、qingmingjie（allsoulsday）qingmingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.moreimnt,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoonesdeceasedancestorsanilymembers.becauseit
6、reinforcestheethicoffilialpiety,qingmingisamajornesefestival.literallymeaningclear(qing)andbright(ming),thischinesefestivalfallsrlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.itisaspringfestival,ansanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesheirforebea
7、rs.chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisginextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterqingmingday.amongsoalectgroupsawholemonthisallocated.清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域士的
8、扫墓活动长达一个月。origin（起源）qingmingispopularlyassociatedwithjiezizhui,wholivedinshanxiprovin600b.c.legendhasitthatjiesavedhisstarvinglordslifebyservingapifhisownleg.whenthelordsucceededinbecomingtherulerofasmallprinciy,heinvitedhisfaithfulfollowertojoinhim.however,jiedecline
9、dhisinvitationerringtoleadahermitslifewithhismotherinthemountains.believingthathecouldforcejieoutbyburningthemountain,thelordordersmentosettheforestonfire.tohisconsternation,jiechosetoremainwherwasandwasburnttodeath.tocommemoratejie,thelordorderedallfiresinyhometobepu
10、toutontheanniversaryofjiesdeath.thusbeganthecoldfeast,adaywhennofoodcouldbecookedsincenofirecouldbelit.thecoldfoodfestivaloccursontheeveofqingmingandisoftenconsidespartoftheqingmingfestival.astimepasses,theqingmingfestivalreplacecoldfoodfestival.whateverpracticeisobse
11、rved，thebasicobservationofqingistorememberoneseldersbymakingaspecialefforttovisittheirgraves,sorancestraltablets.tomakethevisitevenmoremeaningful,sometimeshoespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesandcontributoftheirancestors,andthestoryofjiezizhuiwhochoos
12、edeathovercapitulat人物介子椎。据历史记载，在两年以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国，作了国君（即晋文公，春秋五霸之一），封赏所有跟随他流亡在外的随从，
