传统文化与建筑技艺的融合——中国馆.pdf

《传统文化与建筑技艺的融合——中国馆.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、传统文化与建筑技艺的融合——中国馆CombinationofTraditionalCultureandArchitectureTechnique:ChinaPavilion撰文何镜堂院士及国家馆设计团队资料提供华南理工大学建筑设计研究院建设单位上海世博会事务协调局设计单位华南理工大学建筑设计研究院、北京清华安地建筑设计顾问公司、上海建筑设计研究院有限公司项目总负责人及总建筑师何镜堂院士华南理工大学建筑设计研究院副总建筑师张利北京清华安地建筑设计顾问公司、倪阳华南理工大学建筑设计研究院、袁建平上海建筑设计研究院有限公司项目经理韦宏、裘黎红、王灏用地面积7.14

2、ha22总建筑面积16万m（含室外出挑投影面积9000m）高度69.90m（国家馆最高点高度）、60.60m（国家馆檐口高度）、13.00m（地区馆高度）摄影杨叔庸、宋江涛、汤朝晖、杨超英、邵峰2010年上海世博会是世界各国汇聚中国的举世盛会，中国馆面对“城市发展中的中华智慧”的文化主题，既要包容中国元素，展现中国精神，体现博大精深的中国文化特色，又要顺应时代潮流，与时俱进，表达当今时代特色和科技成就。“中国特色、时代精神”是中国馆建筑创作的两个基本定位。设计从中国传统的和谐观哲学思想中，从表达中国的“文化符号”中，从国宝级鼎冠文物造型中，特别是从中国传统的

3、城市、建筑和园林中综合领会、整合、提炼，以现代材料、技术和环保理念，通过空间立体构成“东方之冠”的建筑造型，表达中国文化与时代精神。图1总体布局159图2传统架构图3新九洲清晏1东方之冠解读代表山河之瑰丽。屋顶平台面积约2.7万m2，在世博会中主要用天人合一盛世和谐于人流集散，在会后主要用于公共休闲活动。作为中国馆主体国家馆架空升起，居中矗立，向上展开的层层悬挑御风而的国家馆位居“新九洲”之首，以“雍”命名，取“和谐”、上，呈开放包容之态，让公众对中国的斗拱、冠帽、礼器“鼎”“本”、“宗”之意；其余八洲地势和气候抽象成“田”、等传统器物产生某种联想；四组巨柱

4、托起上部展厅所形成的巨“泽”、“渔”、“脊”、“林”、“甸”、“壑”、“漠”八构空间成为一个提升人类精神的体验场所。地区馆水平展开，柔类。曲径蜿蜒于九洲之间，衔接了各种地貌景观，行走其中，亲性亲民，以舒展的基座形态映衬国家馆。国家馆与地区馆主从呼临现代景观诠释的中华美景交替掩映之画卷（图3）。应，隐喻了中国传统天人合一的哲学思想，展现了一个属于城叠篆文字传承转译市、服务大众、面向世界的中国盛世和谐之舞台。中国馆巧妙地运用中国的九叠篆刻，在立面上设计了很有经纬网络主轴统领特色的材料肌理。四个立面各设置31个通风洞，在洞口的金属中国馆的场地为一不规则的四边形，位

5、于世博轴东侧。轨板材上设计九叠篆的“东”、“西”、“南”、“北”对应方道交通M8号线在基地西北角地下穿过并通过地铁周家渡站与场位。地区馆建筑外墙利用金属百叶有规律的拼合方式，模拟镌刻地内建筑连接，规划磁悬浮轨道在南面经过。基地西南角为港澳出由二十四节气名称组成的叠篆体文字，使中华人文历史地理信馆用地，世博会后港澳馆拆除，场地转为绿化景观用地。因此在息的文明密码得到传承转译（图4）。整体布局上因时就地，整合南北绿地，协调世博园区主轴线规中国之红和而不同划，形成坐北朝南、纵横建构、主轴统领的整体格局，体现了中红色在不同的历史时空中呈现出多元的审美表达，中国馆国经

6、典的建筑与城市布局的智慧（图1）。的红以有微差的四种红色组成庄重、大气的整体效果及红色印章传统构架现代演绎的风口布局，以“和而不同”的整体表达延伸“中国红”的内国家馆的空间构成抽象于中国传统木构架的营建法则，以涵，并由上到下通过渐变的手法由深到浅，以增加建筑整体的层纵横穿插的现代立体构成方式生成一个逻辑清晰、结构严密、层次感与空间感。层悬挑的三维立体空间造型体系（图2）。设计中将传统的曲线现代科技绿色环保拉直，大大降低了传统建筑构件的繁复度，建筑语言简练，在继从建筑设计的开始直至完工，绿色环保的理念就贯穿始承传统建造思维的同时展现出现代工程技术之美。终。如自

7、遮阳体形、架空中庭自然通风系统、屋面太阳能光伏系九洲清晏园林萃集统、雨水收集系统、冰蓄冷系统、能源综合管理系统、流动水地区馆屋顶花园立意于圆明园九洲景区之形制，继承以膜、绿化屋面、喷雾系统及集约化机房设计、透水砖等，既传承“九洲清晏”为代表的中国“园中园”式的集萃园林传统，以碧了我国传统技术的精髓，又体现出我国在建筑节能环保领域的最水环绕的九个岛屿象征疆土之广袤，以分布于其上的不同景观新科技（图5）。160图4叠篆文字图5节能措施示意图161图6中国馆外墙方案比选红色肌理2红色肌理解读大限度透光的效果。设计方案采用逐层出挑的倒梯形设计，利用外墙红色肌理板的确

8、定是设计的重中之重，既要造就整建筑体量自身形成良好的