外贸业务英文书信大全(4).pdf

《外贸业务英文书信大全(4).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外贸业务英文书信大全（4）4.拒绝对方担任独家代理Thankyouforyourletterof1Septembersuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlinens.Iregrettosaythat,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.Wewould,however,bewillingtoengageinatrialcollaborationwithyoucompanytoseehowthearrangement

2、wＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨1orks.Itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyouend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnovertojustifyasoleagency.Weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohearingfromyousoon.9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来

3、信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨2作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼4.拒绝对方担任独家代理Thankyouforyourletterof1Septembersuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlinens.Iregrettosaythat,atthi

4、sstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.Wewould,however,bewillingtoengageinatrialＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨3collaborationwithyoucompanytoseehowthearrangementworks.Itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyouend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnover

5、tojustifyasoleagency.Weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohearingfromyousoon.9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨4抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬

6、希查照。专此候复。此致敬礼ＤＤ丨ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ丨长春翻译丨5