西方文学理论 马工程12.第十二章 英美新批评文论 12.2-从莎士比亚的歌词看反讽理论.doc

《西方文学理论 马工程12.第十二章 英美新批评文论 12.2-从莎士比亚的歌词看反讽理论.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文本分析库从莎士比亚的歌词看反讽理论1．知识点：反讽2．知识点讲解：“反讽”是一个西方文论中最古老的概念之一，其含义非常复杂。新批评派认为，反讽是指语境对于一个陈述语的明显的歪曲，字面意义与实际意义对立，反没有说出的实际意义与字面意义两个层次互相对立，反讽形式也具有多样性，如悲剧性反讽、自我反讽以及嬉弄的、极端的、挖苦的、温和的反讽等。3．实体内容：例如莎士比亚的歌词：希维亚是什么，她是谁，我们的年青人啧啧赞美?她圣洁、美丽又聪慧，老天爷给了她这许多优美，好叫人人夸她美。她脸儿又美，心又好?美貌和好心总是住一道。爱情直往她两眼跑，帮爱神把盲目病治疗

2、好，一治好，他就住定了。让火家为希维亚歌唱，希维亚真是美无双；无精打采的地球上，哪一个也比她不上；把花环给她戴头上。在一个平面上说，这首歌要想回答“希维亚是谁?"这个问题，答案把她说成有点象天使和女神了。。无精宇丁采的地球上，哪一个也比她不上”。希维亚本人当然也是住在这无精扫采的地球上，的，虽然可能是她本人的光彩使地球显得无精打采了。(譬如说，这无精打采的地球还是产生了年青人给她带去的花环的。)为什么。哪一个也比她不上呢?因为她有美德(“她圣洁、美丽又聪慧”)，、而这些又是神均赐予。她是老天爷的宠儿(“老天爷给了她这许多优美”)。我想，“优美”是指

3、动作的优美，有些读者会坚持说那样解释就得了。但望希维亚的其它美德既然包含圣洁和聪慧，她的优美既系上天所赐，我认为我们不能把神学的隐含的意义置之不顾。莎士比亚时代的听众更会觉得难于这样做了。无论如何，注意想到这些隐含意义所引起的变化是有趣狗事情。我们获得令人喜悦的丰富意义，我们也获得十分接近反讽的东西。