计算机专业英语翻译.pdf

《计算机专业英语翻译.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson1.PC概述提到“技术”一词，大多数人会想到计算机。我们生活中的几乎每个方面都有一些计算机化的成份。家里的电器中内置了微处理器，电视机也是如此，就连汽车上面也有计算机。但是，人们首先想到的计算机通常是个人计算机或PC机。PC机是利用微处理器建立的通用工具，具有相互配合的不同的部件，如内存、硬盘、调制解调器，等等。可以用PC机输入文档、发送电子邮件、浏览Web页面和玩游戏。可以这样看PC机：PC机是个通用信息处理设备，可以从人（通过键盘与鼠标）、设备（例如软盘与光盘）和网络（通过调制解调器或网

2、卡）取得信息，进行处理。处理信息之后，结果向用户显示（通过显示器）、存放在设备中（如硬盘）或发送到网络上其他地方（通过调制解调器或网卡）。日常生活中有许多专用处理器。MPS播放器是处理MPS文件的专用计算机，不能做别的任何事情。GPS是处理GPS信号的专用计算机，不能做别的任何事情。掌机是处理游戏的专用计算机，不能做别的任何事情。而PC机则具有上述所有功能，因为它是通用的。Lesson2.PCPCPC机内部PC机内部下面看看典型台式计算机的主要组成部分：
中央处理单元（CPU）－计算机系统的微处理器（大

3、脑）称为中央处理单元。计算机所做的一切都由CPU监控。
内存－保存数据的高速存储器，之所以要快，是因为其与微处理器直接相连。计算机中有几种特定类型的内存：
随机存取内存（RAM）－临时存储计算机当前使用的信息。
只读内存（ROM）－永久记忆存储器，计算机用其存储不会改变的重要数据。
基本输入/输出系统（BIOS）－一种ROM，计算机首次打开时用其建立基本通信机制。
缓存－在直接连接CPU的超高速RAM中存储常用数据。
虚拟内存－硬盘空间，临时存储数据，在需要时与RAM交换这些数据。
主板－所有其他内部组

4、件连接的主线路板。CPU和内存通常在主板上，其他系统可以直接放在主板上，也可以通过辅助连接相连。例如，声卡可以直接放在主板上，也可以通过PCI连接。
电源－电变换器，调节计算机使用的电量。
硬盘－大容量永久存储器，保存程序和文档之类信息。
操作系统－这是基本软件，使用户可以和计算机接口。
集成驱动电子（IDE）控制器－硬盘、光盘驱动器和软盘驱动器的主接口。
外部组件互联（PCI）总线－将其他组件连到计算机上的最常用方式。PCI使用主板上的一系列槽，插入PCI卡。
SCSI－读作“skuzzy”，指小型计

5、算机系统接口，可以向计算机中增加硬盘、扫描仪之类设备。
AGP－图形加速端口，是个超高速连接，图形卡用其与计算机接口。
声卡－计算机用其录制与播放声音，在模拟声音与数字信号之间来回转换。
显示卡－将计算机的图形数据变成显示器中可以显示的格式。Lesson3.输入///输出设备/输出设备不管计算机内部的组件多么强大，都需要有一种交互方式。这个交互称为输入/输出（I/O）最常见的PC输入/输出类型如下：
显示器－显示器是显示计算机信息的主要设备。
键盘－键盘是向计算机输入信息的主要设备。
鼠标－鼠标是计算机

6、导航与交互的主要设备。
可拆存储器－可拆存储器可以方便地向计算机中加入新信息，以及保存信息，带到不同地方。
软盘－最常见的可拆存储器是软盘，非常便宜，很容易保存信息。
光盘－光盘（压缩盘，只读存储器）是发布商业化软件的常见方式。许多系统提供CD-R（可写）和CD-RW（可重写），还可以写入信息。
闪存（俗称优盘）－闪存利用的ROM称为电可擦于编程只读内存（EEPROM），提供快速永久存储器。CompactFlash、SmartMedia与PCMCIA卡都是闪存。
数字光盘－数字光盘（数字万用盘，只读存储

7、器）与CD-ROM相似，但可以保存更多信息。Lesson4.从启动到关闭：：：BIOS：BIOSBIOS的作用BIOS的作用熟悉PC机的组件之后，下面看看典型计算机会话中从启动到关闭所发生的事件：1.按计算机和显示器上的“On”按钮。2.可以看到BIOS软件进行通电自检（POST）。在许多机器上，BIOS显示的文本描述计算机上安装的内存量、安装的硬盘类型等数据。在此启动顺序中，BIOS进行大量工作，使计算机准备运行。
BIOS确定显示卡是否能工作。大多数显示卡本身有个微BIOS，初始化显示卡上的内存和图

8、形处理器。如果本身没有微BIOS，则主板的另一ROM上通常会有显示驱动器信息，BIOS能将其装入。
BIOS检查这是冷启动还是热启动。为此，它检查内存地址0000:0472的值。值为1234h表示重新启动，这时BIOS跳过POST其余部分，任何其他值表示冷启动。
如果是冷启动，则BIOS检查RAM，为此要对每个内存地址进行读写测试。它检查键盘和鼠标，检查PCI总线，如果发现PCI总线，则检查所有PCI卡。如果BIOS通电自检期间发现任何错误