德语动词前缀总结.pdf

《德语动词前缀总结.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、an/sprechen=an(靠近)+sprechen，搭讪一定要去靠近别人versprechen=ver(错误)+sprechen,生活中好多承诺都无法实现，显然是瞎说，瞎说就是错的。aus/sprechen=aus(出来)+sprechen,把心里的话说出来，就是表达的意思。ausprechen多用作发音的意思gehören=ge+hören(听),既然这个东西属于我，那么就要听我的话。auf/hören=auf(上面)+hören,要听上级领导的话，叫你停止你就得停止!verhören=ver(错误)+hören,既然做错事情，就要接受法律的审判!verlieben=ver(

2、错误)+lieben(爱)，世界上很多爱本身就是错误的，所谓错爱。verloben=ver(错误)+loben(赞扬)，两个人互相错误的表扬对方，结果导致订婚。verheiratet=ver(错误)+heiratet，或许结婚本身就是一个错误。总之，德国人从爱到结婚都用ver这个前缀verlernen=ver(错误)+lernen(学习)，荒废。忘记(所学的东西)。忘掉德语动词前缀总结（上）之完全不可分前缀篇德语动词较英语动词有着较为明显的区别。在德语中，同一个根动词搭配不同的前缀（Vorsilbe/Präfix)，其意思就会发生变化，如schlagen接er--,变为erschl

3、agen,意思为“打死”“揍死”；而接ab--，变为abschlagen,意思为“打掉”“拒绝”，正因为这种复杂性，德语动词前缀往往会成为学习者的一个羁绊，所以在口语和书面与表达中，往往会有人没有记准某个动词的前缀，说出或写出“牛头不对马嘴”的动词，遗笑大方。然而，这些“可恶”的前缀并非只会给我们添麻烦，实际上它们都有一定的含义，记住了这些前缀的含义，不管什么样的动词来袭，我们都能或多或少地猜出它们的意义范围。这样，事半功倍的词汇学习就会属于你了。I.永不可分前缀（也成为完全不可分前缀）(untrennbareVorsilbe)顾名思意，这类前缀是任何情况下都不可分的，不重读。be

4、-意义：使动词及物化，如：bemalen+A(在。。上画）beantworten+A（回答某人或某问题）bebauen+A（在…上建造）例外：be-作动词前缀时，有少数词仍为不及物动词，并成为反身动词，如：sichbefinden/sichbelaufenemp-意义：强调某种感觉或服务，如：fehlen（缺少，想念）--empfehlen（推荐）fangen（抓住）--empfangen（接待）er-意义：1.某件事情的发展过程，如：finden（找到--erfinden（发明）lernen（学习--erlernen（学会，学到）2.从事某些较大的工作或任务，如：bauen（修建

5、）--erbauen（修筑较大建筑）richten（针对。。）--errichten（建立较大机构或建筑）3.表示程度的延伸或恶化，如：schlagen（打）--erschlagen（打死）schießen（射击）--erschießen（击毙，射杀）trinken（喝）--ertrinken（溺水而亡，呛死）ent-意义：与原先动作或过程相反，如：decken（盖上）--entdecken（发现，揭开）laden（装载）--entladen（释放）spannen（使人紧张）--entspannen（放松，使松弛）ge-意义：强调原先的动作,如：gestalten（塑造，创作）ge

6、fallen（喜欢，喜爱）miss-意义：1.发生错误,失误或失败，如：verstehen（理解）--missverstehen（误解）Erfolg（成功）--Misserfolg（失败）2.过多，泛滥，如：missbrauchen（滥用）ver-意义：1.与原先动作相悖，如：kaufen（买）--verkaufen（卖）sehen（看见）--versehen（看错）hören（听见）--verhören（听错）2.加强，补充原先动词的意义，如：bessern（修正）--verbessern（改良）folgen（跟从，紧跟着）--verfolgen（跟踪，跟随）suchen（寻找）

7、--versuchen（尝试）voll-意义：履行或完成，如:führen（通向，引领）--vollführen（履行，表现）enden(结束，完结）--vollenden（完成，做完）zer-意义：损坏，破坏，毁坏，如：brechen（折断）--zerbrechen（打碎，打烂）stören（打扰）--zerstören（摧毁）reißen（撕开）--zerreißen（扯烂，撕烂）德语动词前缀总结（下）之可分前缀篇II.可分前缀（trennbareVorsilbe