呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇.doc

《呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、.呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇编号中文英文使用频度中文查询频度英文查询频度1急性acute40991033142治疗patients39581630703慢性chronic3431843594呼吸respiratory31661963875阻塞obstructive2718120356临床patients2680548707阻塞性obstructive26723358感染infection26104283169气道airway2240557810通气ventilation220711544911哮喘asthmatic203919

2、22812性肺pulmonary1862025013疾病disease184632313814综合征syndrome17684428815组织lung174717509416呼吸道respiratory170616338717肺组织lung1656249418细胞cells165124011419肺结核tuberculosis162024224020肺炎pneumonia161715315321肺疾病pulmonary1586425022支气管bronchial1472635023阻塞性肺疾病obstructive145003524

3、慢性阻塞性肺疾病obstructive1442283525哮喘患者asthma1404523426支气管哮喘asthma12767023427肺损伤lung1242179428老年patients11281067029呼吸道感染respiratory11245138730纤维化fibrosis11199110931急性呼吸respiratory1087038732衰竭failure10822746933病人patients108116170..34下呼吸道respiratory10101038735呼吸衰竭respiratory10

4、045138736机械通气ventilation9815644937sars患者sars98008838栓塞embolism962665239睡眠sleep950878240炎症inflammation92025834641肺部pulmonary9112025042肺栓塞pulmonary8415225043健康healthy8334278944肺动脉pulmonary8182225045严重severe815124946946肺泡alveolar8123311847合并patients7909037048肺纤维化fibrosis7

5、663410949胸腔pleural729547050肺结核病tuberculosis676424051发作patients667727052呼吸暂停apnea654195753症状symptoms65344715454睡眠呼吸暂停syndrome6461128855（pp639045756结核tuberculosis63710424057例患者patients617107058豚鼠guinea59111610459外周blood590688460重症severe5875646961支气管炎bronchitis572625262肺病

6、pulmonary5571225063肺结核患者tuberculosis555024064性睡眠sleep55408265积液effusion537595266气道炎症airway531137867外周血blood5231268468结核性tuberculous51591269x线x-ray514103870核性tuberculous512012..71急性发作acute5061331472胸腔积液effusion497735273肺部感染infection4957431674哮喘组asthma491823475吸入inhalati

7、on49017824076住院patients4822347077咳嗽cough4811033878重度severe47317046979抗体antibody47218914780尘肺pneumoconiosis469241681洗液lavage467625282慢性支气管炎bronchitis459585283灌洗液lavage45855284矽肺silicosis448141985p均p446045786通气治疗ventilation445044987呼吸窘迫respiratory4401438788细菌bacterial440

8、72422689咯血hemoptysis440493590患者中patients43007091疾病患者patients42847092间质interstitial4275631693上皮细胞cells42411111494窘迫dis