欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:52190611
大小:51.52 KB
页数:6页
时间:2020-03-24
《最新沪教牛津版九年级下册课文与翻译.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Unit1GreatexplorationsThevoyagesofZhengHeZhengHewasafamousChineseexplorer.In1405,hesetofffromChinaonthefirstofsevengreatvoyages.ThiswasnearlyacenturybeforeChristopherColumbusfirstsetsailonhisjourneyofdiscoverytoAmerica.Histravelsweresoimportantthattheyarestillstudiedtoday.ZhengHewasborninYunnan
2、in1371.HerosetobecomeatrustedofficialoftheYongleEmperoroftheMingDynasty.TheemperororderedZhengHetovisitandexplorethelandsoutsideChina.Histaskwastodeveloprelationsandsetuptraderouteswithforeigncountries.Inafewyears,hebuiltagreatfleetofships,thebiggestintheworldatthattime.Theshipswereknownastreas
3、ureships.Theywerebigenoughtocarry25,000peopleaswellasverylargequantitiesofgoods.From1405to1433,ZhengHewentonseventripsandvisitedSouth-EastAsia,theMiddleEastandeventheeastcoastofAfrica.Itseemedthatnowherewastoofarforhimtovisit.ThesevoyagesallowedChinatotradevaluablegoodslikegold,silverandsilk.At
4、theendofeachvoyage,ZhengHereturnedwithmanythingsthatwereseeninChinaforthefirsttime,suchasagiraffefromAfrica.Besidesdevelopingtrade,thevoyagesalsoencouragedtheexchangeofculturesandtechnologies.Theyhelpedthedevelopmentofthosecountriesandregions.ZhengHediedin1433duringhislastvoyage.However,hisvoya
5、gesweresuchahugeachievementthatpeoplestillrememberhimasapioneerinopeningupculturalcontactsbetweendifferentpeoplesaroundtheworld.郑和是一位著名的中国探险家。1405年,他从中国出发,开始了七次伟大航行中的第一次。这是在克里斯托弗.哥伦布第一次起航发现美洲之旅的近一个世纪以前。他的旅行如此重要以至于今天仍被人们研究。郑和1371年出生在云南。他升为明朝永乐皇帝一名值得信赖的官员。皇帝命令郑和访问并探索中国以外的土地。他的任务是加强与外国的关系,并与之建立贸易路
6、线。在几年的时间里,他建立了一支巨大的船队---当时世界上最大的(船队)。那些船被称作宝船。它们足够大,能承载25000人以及大量的货物。从1405年到1433年,郑和七次旅行,访问了东南亚、中东地区,甚至非洲东海岸。似乎对他来说没有什么地方是遥不可及的。这些旅行允许中国交换一些贵重物品,如金、银和丝绸。每次航线结束,郑和带回了许多在中国第一次见到的东西,比如一只非洲长颈鹿。除了增强贸易之外,航行也促成了文化与科技的交流。它们帮助了那些国家和地区的发展。1433年,郑和在他最后一次航行中去世。然而,他的航行是一项如此巨大的成就,以至于人们仍将他作为开辟世界各地不同民族间文化联系的先驱
7、而铭记。6/6Unit2CultureshockLivinginanothercountryMynameisBradLi.I’mheretodaytotellyouaboutmyexperienceanexchangestudentintheUnitedStateslastyear.ImustadmitthatatfirstAmericawasabigcultureshockforme.Manythingswerestrangetome:thelangua
此文档下载收益归作者所有