资源描述:
《建筑装饰工程施工合同英文版Contract-for-Decoration-Project.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ContractforDecorationProjectPartyA(fullname):PartyB(fullname):ThisContractisconcludedonthebasisoftheprojectdetailsbyandbetweentheforesaidPartyAandPartyBinaccordancewithContractLawofPeople’sRepublicofChinaandConstructionEngineeringContractRegulations.
2、1.Overview1.1Projectname:1.2Projectsite:1.3Projectcontent:1.4Meansofcontract:1.5ConstructionPeriodisfromdateofcommenceof,tocompletiondateof.1.6Qualitystandard:1.7Contractprice:2.PartyA’sResponsibilities2.1PartyAshallprovidecopyofconfirmedconstruction
3、drawingsorinstructionstoPartyBDayspriortothedateofcommence,clearupallorpartsofthebuildings,andremovebarriers.PartyAwilltakeprotectivemeasuresfortheremainingfurnitureandfurnishings.PartyAalsoneedstoprovidewater,electricity,gasandtelecommunications,and
4、indicatemattersneedingattentiontoPartyB.PartyAwillberesponsibleforgoingthroughalltheapplicationsandapprovalproceduresrelatedtotheproject.2.2PartyAassignstobetherepresentative.Hewillberesponsibleforthesupervisionandcontrolovertheproject,andhandletheac
5、ceptance,alteration,registrationformalities.2.3PartyAentrustswiththeconstructionsupervisionofthisproject.Thesupervisioncompanyappointstobethegeneralsupervisionengineer,clarifieshisresponsibilitiesinthesupervisioncontract,andsubmitscopyofthecontractto
6、PartyB.2.4PartyAshallberesponsibleforprotectingthesurroundingbuildings,equipments,pipelines,treesandlandscapingfrombeingdamaged,andbearcorrespondingcosts.2.5Ifitisreallynecessarytochangetheoriginalbuildingstructureorpipelines,PartyAshallberesponsible
7、forgoingthroughthecorrespondingapprovalprocedures.2.6PartyAwillcoordinatewithrelevantdepartmentstodoon-sitesecurity,fireprotection,wastedisposal,etc.,andbearthecorrespondingcosts.3.PartyB’sResponsibilities3.1PartyBmustbeavailabletoattendmeetingsorgan
8、izedbyPartyAandprepareconstructionplanandschedule.3.2PartyBassignsasthesiteresidentrepresentative.Hewillberesponsibleforconstructionorganizationandcompletionoftheprojectwithgoodquality.3.3PartyBshallstrictlyimplementtheconstructionspecifications,safe