【全程复习方略】（福建专用）2013版高中语文 1.1.3.2 文言翻译课件 新人教版.ppt

《【全程复习方略】（福建专用）2013版高中语文 1.1.3.2 文言翻译课件 新人教版.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、考向二文言翻译本考点涉及两个方面：①理解与现代汉语不同的句式和用法；②理解并翻译文中的句子。一、理解与现代汉语不同的句式和用法1.概念的内涵阐释(1)“理解”是指在阅读过程中理解文言特殊句式和词类活用现象，并在理解文意与翻译句子中加以运用。(2)“与现代汉语不同”是指与现代汉语的语法规范相比较而体现出来的差异性和特殊性。与现代汉语“不同的句式”主要包括：判断句、被动句、省略句、宾语前置、状语后置、定语后置和文言文固定结构。(3)“不同的用法”主要是指词类活用。文言文中，一个词往往会有多种词性，有的

2、词还会在特殊语境下临时活用。活用的形式主要有：名词的活用、形容词的活用和动词的活用，使句子中出现使动、意动、为动以及名词作状语等现象。2.与现代汉语不同的文言句式(1)判断句判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定或否定判断的句子。文言文中常用以下几种形式表示判断：判断句的形式例句“……者……也”句“者”字句“也”字句无标志句“为”字句用“乃、即、则、皆、必”等副词表判断,用“非”表否定判断“是”字句廉颇者,赵之良将也。四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父……和氏璧,天下所共传宝也。刘备

3、天下枭雄。如今人方为刀俎,我为鱼肉。此则岳阳楼之大观也。巨是凡人，偏在远郡。(2)被动句一个动词谓语句，若动词涉及的对象——受事者作主语，那么这个句子即为被动句。被动句主要有七种形式：被动句的类型例句“于”字句:谓语+于夫赵强而燕弱,而君幸于赵王。“见”字句:见+谓语众人皆醉而我独醒,是以见放。“受”字句:受+谓语“为”字句:为+动词“为……所”句“被”字句无标志句吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫。不者,若属皆

4、且为所虏!舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。而刘夙婴疾病。(3)省略句文言文语句中根据习惯，省略某词或某种成分的句子叫省略句。有承前省、蒙后省、承宾省、对话省以及概括性省略等。省略句主要有五种形式：①省略主语。如：ɑ.廉颇为赵将，(廉颇)伐齐，大破之。b.(孟子)曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”(王)曰：“不若与人。”②省略谓语。如：ɑ.军中无以为乐，请以剑舞(为乐)。b.择其善者而从之，(择)其不善者而改之。③省略宾语。如：ɑ.项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告(之)以事〈省动词后宾语〉。b.竖子不

5、足与(之)谋！〈省介词后宾语〉④省略介词。如：ɑ.荆州之民附操者，逼(于)兵势耳。b.与燕督亢之地图献(于)秦王。⑤省略兼语。如：不如因而厚遇之，使(之)归赵。(4)宾语前置文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后，但在一定条件下，宾语放在了动词或介词之前，构成了宾语前置。其类型主要有：①疑问句中代词作动词或介词的宾语，宾语前置。如：ɑ.大王来何操(操何)？b.沛公安在(在安)？②否定句中代词作宾语，宾语前置。如：时人莫之许(许之)也。③用“之”或“是”把宾语提前至动词前，以突出强调宾语

6、。如：ɑ.句读之不知，惑之不解。(不知句读，不解惑)b.唯利是图。(图利)(5)状语后置文言文中介词结构作状语一般要后置。介词结构即介宾短语，文言文中常见的是用“以”“于”组成的介宾短语，作状语后置有以下几种情况：①用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。如：“青，取之于蓝，而青于蓝。”两个“于蓝”在翻译时，都要放在动词前作状语。②介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。如“具告以事”即“以事具告”。这种句子往

7、往是承前省略了动词宾语，实际就是“以事具告(之)”。③介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。如：“生乎吾前，其闻道也固先乎吾。”句子中的“生乎吾前”既可译为“在我的前面出生”，作状语；又可译为“生在我的前面”，作补语，一般来说仍作补语，而“固先乎吾”的“乎吾”则一定要作状语。(6)定语后置文言文中，定语的位置一般也在中心词前边，但有时为了突出中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅，往往把定语放在中心词之后，并用“者”结句，形成“中心词＋后置定语＋者”或“中心

8、词＋之＋后置定语＋者”或“中心词＋而＋后置定语＋者”的形式。如：ɑ.求人(可使报秦)者，未得。〈中心词＋后置定语＋者〉b.石之(铿然有声)者，所在皆是也。〈中心词＋之＋后置定语＋者〉c.缙绅而(能不易其志)者，四海之大，有几人欤？〈中心词＋而＋后置定语＋者〉应注意的是，文言文中定语后置只限于表示修饰关系的句子，表领属关系的定语则不后置。﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒(7)固定结构固定结构也叫固定格式(凝固结构)。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语