电气工程及其自动化专业英语(语法部分).ppt

《电气工程及其自动化专业英语(语法部分).ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、电气工程及其自动化专业英语SpecializedEnglishforElectricalEngineering＆ItsAutomation戴文进编著Evaluationonly.CreatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProfile5.2.0.0.Copyright2004-2011AsposePtyLtd.Introduction1Importance2PurposeTrainstudents’comprehensionandapplicationabilitytospecializedEnglish；掌握专业阅读必需的专业术语、基本技能和知识，

2、从而能够以英语为工具获取最新的专业科技知识、情报资料(intelligencedata)和其他与专业有关的信息。Positivelytakepartininternationalinterflowofscienceandtechnology.Evaluationonly.CreatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProfile5.2.0.0.Copyright2004-2011AsposePtyLtd.3ThedefinitionofspecializedEnglishEnglishcanbedividedintotwoclasses,namely:c

3、ommonEnglishorgeneralorordinaryEnglishandEnglishforScienceandTechnology---EST（科技英语)专业英语是结合各自专业的科技英语，它具有很强的专业性，与专业内容相互一致，也是以表达科技概念、理论与事实为主要目的，也应遵循科技英语的语法体系和翻译方法。Evaluationonly.CreatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProfile5.2.0.0.Copyright2004-2011AsposePtyLtd.词汇的特点英语词汇是英语语言发展过程中的产物，是组成英语语言的、有意义的最

4、小单元。在专业英语中，专业词汇出现的频率相对比较低，出现频率最高的还是一些常用的功能词，如动词、形容词和介词等。另外，专业词汇的词义普遍比较单一，词汇中前缀和后缀出现的频率很高，缩略语使用的比较多。Evaluationonly.CreatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProfile5.2.0.0.Copyright2004-2011AsposePtyLtd.词汇的分类(lexicalclassification)1技术词汇(specialtechnicalwords)---某个专业所特有的词汇，如diode,substation，autotransf

5、ormer，superconductivity.2次技术词汇(specialsub-technicalwords)---很多专业和学科所共有的词汇，却有不同的意义。power（幂或乘方/动力、功率/电力、电源和电能）bus（公共汽车/母线）,condenser（冷凝器/调相机），powerplant（动力装置/发电厂）.3非技术词汇(non-technicalwords)：在非专业英语中使用较少，但实际上却属于非专业英语的词汇。Application,implementationEvaluationonly.CreatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientP

6、rofile5.2.0.0.Copyright2004-2011AsposePtyLtd.词汇的构成(wordsconstitution)专业词汇构成的特征(1)有50%以上的专业词汇来自外来语;(2)广泛地使用构词法;(3)常用词汇专业化.1合成法(composition)horsepower,push-pull,powerutilization2转换法(conversion)contrast;increase;close3派生法(derivation)由前缀（prefix）+词根+后缀（suffix）构成。Circumspect（小心的）;voltage;contradict（反驳）;

7、decameter（十米）;decimeter（分米）;energetic;carefully;mystify;hectowatt（百瓦特）.4缩略法(shortening)Evaluationonly.CreatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProfile5.2.0.0.Copyright2004-2011AsposePtyLtd.缩略法(shortening)[1]节略词(cl