研究生学位英语考试汉译英考试小抄打印版.doc

《研究生学位英语考试汉译英考试小抄打印版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、A按凰我朋友一间书房。Almyfriend、ssuggeslion,theroomwasconvertedfromasinglebedroomtoastudy.A爱丽丝工作……对待她呢？Afterworkingintheofficefortenyears.Alicewasfiredfornoapparentreason・hewcantheytreather1ikethat?B不愿再整日新的事业ootwi11ingtohangaroundandonlyindulgehimsclfinpastsuccess,hedecidedtoembarkonanewcar

2、eer・B表演人员同样如此。Theactorsareexpectedtodononasmilcandworkweekdays,weekends,andsomehoiidays,throughfatigueandbadmoods,evenwhenthereareonlyfivepeop1eintheaudience・C从生物学上••••••前所未闻。Deniedsoi*ourbiologicalhumanityarenotimplicitintheconceptoforderedIibertynoraretheyreflectiveofthedeepandri

3、chhistorvofournation.D当真相大白••••••英雄正名.PeopIeappealedtothegovernmenttoputinagoodwordfortherealheroafterthetruthcameout.D当她的奶奶••••••其它感受。Whenhergrandma,theonlypersonwhoIovedherintheworld,passedaway,herheartwasfilledwithnothingelsebutdeepsorrow“ndregret・D但愿我的弟弟完成学业。丨wishmy1ittlebrothe

4、rworlddesistfromp1ayingnetworkgamesal1day,otherwisehewou1dhavetodisconlinuehisstudies・D多亏了政府重返校园。TheschooldropouIsinpoverty-strickenareascamebacktoschoolbycourtesyofthesubsidiesfromgovernmentanddonationsfromthekindpeople・D大学生要有…。才会拓宽•Collegestudentsmusthaveaccesstoagood1ibrary,thro

5、ughwhichtheirknowledge“ndexperiencecanbebroadened・D对自己天生•一提供方便。ThepeopIehavinRoninterndIbattlewithsexualidentilysuggestedthattheirworkingplacesaccommodatetheircross-dressingandotherexpressions・D大城市的第三。•…趋于稳定。TheiocreasingreIianceofthethirdindustryinbigciliesonguestworkersisentrench

6、ed.Withoutlegionsofthemtoparticipateinthecitics'conslrction,thedeveIopmenlofmanycitieswou1dgrindtoahalt・D对于有些女性。不带孩子oForsomewomen,bearingchildrendoesnolhavetoresultinablank-and-whitesituation-havingtoquitworktostayhomewiththebabyornot・D多么遗憾又耍走了。Whatapityhisarrivalcoincidedwithourde

7、parture!D当社会••••••如何抉择.Everybobyshou1dknowhowtochoosewhentheirsocialresponsibi1ilyclasheswiththeirpersonalinterest・D大会委员主题之内。Theconferencecommittesmembersarediscussingwhetherthe、topicshouldla11underthissessionstheme・D党内应该••••••欲言的氛围.Weshouldcreateademocraticatmosphereinthe卩artysoth

8、ateveryonecanspeakhismind・