《无机化合物的命名》PPT课件.ppt

《《无机化合物的命名》PPT课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、无机化合物的命名1.学习词汇3.练习全文翻译2.科技英语语法特点及翻译THENOMENCLATUREOFINORGANICCOMPOUNDS1nomenclature命名、术语Sodiumchloride氯化钠Aluminumhydroxide氢氧化铝ferrous亚铁的ferric铁的，三价铁的acetate醋酸盐（酯）chromic铬的dichromate重铬酸盐phosphite亚磷酸盐sulfate硫酸盐sulfite亚硫酸盐chlorate氯酸盐chlorite亚氯酸盐cyanide氰化物Hydri

2、de氢化物hypochlorite次氯酸盐perchlorate过氯酸盐stannous亚锡的stannic锡的mercuric汞的、二价汞的mercurous亚汞的bisulfite亚硫酸氢盐Hydroxylradical氢氧根urine尿1.学习词汇2hypo-hypochlorite次氯酸盐hypobromite次溴酸盐hypoiodite次碘酸盐hypophosphite次磷酸盐per-perchlorate过氯酸盐perchloricacid高（过）氯酸perbromate过溴酸盐periodate

3、高碘酸盐3-atechlorate氯酸盐bromate溴酸盐iodate碘酸盐-itesulfite亚硫酸盐phosphite亚磷酸盐nitrite亚硝酸盐chlorite亚氯酸盐bromite亚溴酸盐iodite亚碘酸盐4-ic-ousferric铁的，三价铁的ferrous亚铁的，二价铁的auric金的，三价金的aurous亚金的，一价金的mercuric汞的，二价汞的mercurous亚汞的，一价汞的stannic锡的，四价锡的stannous亚锡的，二价锡的51.词类转换多：即在翻译过程中将英文中的某

4、种词类译成汉语中的另一种词类，如名词→动词，形容词→动词，动词→名词等等。Theoperationofamachineneedssomeknowledgeofitsperformance.操作机器需要懂得机器的一些性能。n.→v.Thecontinuousprocesscanordinarilybehandledinthelessspace.连续过程通常能节省操作空间。adj.→v.语法特点2.科技英语语法特点及翻译6Withthediscoveryofthousandsof（数千的）newinorganic

5、compoundsithasbecomenecessarytorevisethetraditionalrulesofnomenclature.随着成千上万新的无机化合物的发现，修正传统的命名规则成为必然。3.练习全文翻译Aninternationalcommitteehasrecommendedasetof（一套，一组）rulesfornamingcompounds,andthesearenowbeingadoptedthroughouttheworld.有个国际委员会建议了一套命名化合物的规则，现在这套规则

6、正在全世界范围内采用。7Manyoftheoldernamesarestillused,however,andourensuing（跟着发生，继起）discussionwillincludeinmanycasesboththeoldandnew,withemphasisonthelatter.很多比较陈旧（古老）的名字仍然使用，而我们接下来的讨论将包括许多旧的和新的命名的例子，重点是后者。8OneoftheprincipalchangesisthatproposedbyAlbertStockandnowkno

7、wnastheStocksystemforthenamingofcompoundsofmetals(oxides,hydroxides,andsalts)inwhichthemetalmayexhibitmorethanoneoxidationstate.一个主要的变化是由AlbertStock建议的、现在已经广为人知的命名金属化合物（氧化物、氢氧化物和盐）的Stock命名系统，其中金属化合物中，金属可能表现出不止一种氧化态。9TheInthesecases,theoxidationstateofthemet

8、alisshownbyaRomannumeralinparentheses(圆括号)immediatelyfollowingtheEnglishnameofthemetalwhichcorrespondstoitsoxidationnumber.在这些例子中，金属的氧化态用与氧化数一致的罗马数字标在紧随着金属英文名字的圆括号中。注释：在这种情况下，金属氧化态是紧接着金属的英语名称之后在圆括号中用罗马