《古书中的用字》PPT课件.ppt

《《古书中的用字》PPT课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、古书中的用字古书难读的重要原因之一，是古书用字情况复杂，即同一个词时常有不止一个的字形来记录它。古书中四种常见的用字现象：古今字、异体字、繁简字、通假字。中学教学并不区分古今字和通假字，只是笼统的称为通假。大学从文字学的角度来研究，才提出这一问题。古今字同一个词在不同的时代用不同的字来表示，就形成古今字，在前的叫“古字”，在后的叫“今字”。古今字形成的原因:汉字的表词功能扩大以后，为了区别不同的用法，以字为基础加以改造造出新字，来分担原字的某些义项。具体有二：（一）古今字成因之同源分化所谓同源，是指词义之间有联系，有引申关系。当某个字既表本义又表引申义，它的某个引申义随

2、着词义的发展，在社会交际中已独立成词，需要把它从原字母体中分化出来，造个分化字。这样，原字与分化字便成为古今字。举例反、返“反”在先秦的意义：①翻转②反叛③违反④返回汉代，人们将”返回”意义从“反”字所表示的诸意义中分化出来，从“辵”（chuò），写成“返”，其余意义都没有另造新字。于是，“反”与“返”在“返回”意义上成为一对古今字。“反”是“返”的本字和古字。同源分化形成古今字举例奉——捧、俸贾——價昏——婚坚——铿坐——座禽——擒道——導包——胞弟——悌益——溢内——纳受——授见——现文——纹臭——嗅大——太原——源列——裂垂——陲北——背止——趾（二）古今字成因之

3、同音假借有些词（虚词和部分实词）由于不好造字，古人就用同音假借的办法借字写词，这也造成了一字写多词的兼职现象。这虽然扩大了汉字的使用范围，满足了记录语言的需要，但也给书面交际带来了新的困难。后人为了表达清楚，就在借字的基础上另造新字，分担职务，这样也形成了一组组古今字。暮莫昏暮、日暮本义在原字的基础上造新字分担义项莫否定性无定代词，没有谁，没有什么新的义项(今字)(古字)在昏暮日暮的义项上义项古字今字高处坠落队坠娶妻取娶躲避辟避畚箕其箕其他字例：何——荷要——腰戚——慼孰——熟卒——猝采——彩免——娩直——值顷——倾申——伸尝——嚐曾——增孙——逊县——悬解——懈责——

4、债古今字分类造字构形有相承关系在古字字形上加注意符产生新字：云—雲、景—影、取—娶、州—洲然—燃、辟—避、竟—境改换古字的意符产生新字：说—悦、唱—倡、没—殁、赴—讣、適—嫡造字构形不具有相承关系身—娠、疲—罷、要—邀、亡—無、伯—霸、辠—罪略加变形母—毋、不—丕、大—太、闲—间、陈—阵异体字读音（包括古音和今音）和意义（包括本义和引申义）完全相同，而形体不同的字，就是异体字的关系。辨析：有些字部分义项通用，还是有一些义项不通用，它们是不是异体字的关系？不是异体字的形体类别（1）文字结构类型的不同，往往是一为会意字，一为形声字。（2）构字部件不同（声符、意符）。（3）构

5、字部件相同而位置不同。例如：和——咊；群——羣；鞍——鞌；.秋——秌例如：泪涙、岩巗、伞繖、岳嶽、凭慿等。例如：睹覩、溪谿、咏詠、歎嘆、鷄雞；綫線、烟煙、蚓螾、粮糧；剩賸关于异体字，有几点是值得注意的：一是某些字在一段历史时期是异体，但到后来就不再是异体关系了。喻—谕，逾—踰二是某些字在某些义项方面是异体，但在某些义项上就不是异体关系。沽—酤，预—豫。三是某些字的原来意义并不相同，只是在某些文献里曾通用。游—遊，修—俢，率—帅，歴—曆，雕—凋—彫。当然，异体字的情况比较复杂，历史文献里异体字出现的也比较多。如春秋时期有个秦穆公，有的文献中也写作秦缪公。穆与缪，本来并不是

6、异体关系，但文献里就这样用了，我们只能这样接受。我们在阅读文言文的过程中，应记忆一定数量的异体字。遇到不常用的异体字时，应多查字典。新编的《汉语大字典》的附录里收有很多的异体字，可供查检。繁简字简化字与其所对应的繁体字合称繁简字。这里所说的简化字有其特定的含义，即特指1956年国务院公布的《汉字简化方案》所颁布的简化字。见教材175页通假字古书里的用字，如果它所记录的词义不是该字的本义或引申义，这个字就是通假字。通假字产生的原因是书写者只考虑语音因素而不考虑形体因素，造成不同字之间的通用和假借。早晚的“早”写成屈伸的“伸”写成飞翔的“飞”写成背叛的“叛”写成抗拒的“拒”

7、写成修养的“修”写成“蚤”“信”“蜚”“畔”“距”“脩”一、通假字的含义古书中具有一定约定俗成性的、借用音同音近的字来代替另一个字的现象，就叫”用字通假“。二、通假的基本原则同音替代通假字是本应该用甲字，而使用时却借用与其意义毫不相干、只是音同或音近的乙字去替代它，乙字就是甲字的通假字。如“昂首观之，项为之强”(《童趣》）中，“强”是通假字，而其本字是“僵”。古今字是由于古代有的字义项较多，后来就在原字的基础上另造了一个新字，以分担它的一个意义，原来的字叫古字，后起的字叫今字。如“不亦说乎”的“说”就属于这种情况，“说”是古字，“悦”是今