study on chinese and english gratitude and its difference in cultural value

《study on chinese and english gratitude and its difference in cultural value》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、StudyonChineseandEnglishgratitudeanditsdifferenceinCulturalvalueabstract:culturalmisunderstandingscangrowanddevelopintonightmaresthathauntpeopleinvolved,iftheyarenotconsciousofthedifferentculturalvaluesingrainedintheirmind.thefollowingarticledwellsonthevaluediffer

2、enceinchineseandenglishgratitude.keywords:gratitude;culturalvalue;individualismintroduction:thethesisisaboutthevaluedifferenceinexpressinggratitudebetweenthewesterncountriesandchina,inordertosolvetheproblemscausedbydifferentculturalvalueincommunication,especiallya

3、boutexpressinggratitude.k.s.sitaramhadstudiedthevaluesystemofdifferentculture,andgroupedthemaccordingtotheirdegreesofimportance.thedegreeofvariousimportancescanbegroupedintofourgroups.thevalueconceptofbiggerdifferencebetweenthewesterncountriesandchinaislistedbelow

4、：explanation:w:westernculturee:easterncultureb:blackculturea:africanculturefromthetableabove,wecouldfindthegreatdifferenceinexpressinggratitudebetweeneasterncultureandwesterncultureinwesternculture,theimportanceofgratitudeisonlydegree3.thedifferenceismainlycomfort

5、edbythefollowingconcreterespects:1.interestmeasurementandmoralpursuitinenglishculture,interpersonalrelationshipsareconsideredastheadjustmentoftheprosandconsofeachother’’sinterests.thatthankscanbeseenasrecognitionoftheimbalanceofinterestsbetweenspeakerandrecipient,

6、whichisintendedtoseektorestorethebalancebetweenthetwoinaway.chineseculturedoesnotexpresstheirgratitudeastheadjustmentofthegainoflossofinterestordebtprocessing,butasethicalrequirements,focusesontheexchangeofaffection.theretributionconceptisrootedinchinesethinking,c

7、hinesebelievethattheonewhomakesmistakewillbepunishedsomedayinthefuture;theonedoagooddeedwillbepromotedoneday.“kindbehaviorhasthegoodresult;evilbehaviorhasthebadone”(善有善报,恶有恶报);“theusualevilbehaviormayresultintobaddeath”(多行不义必自毙)havebecomethemoralattitudeofchinesen

8、ationality.sochinesehardlyaccept“bullfight”,becausemanychineseconsiderthatcattlebenefithumans,soitissocrueltoslaughterthesefineanimalsandbreakstherulest