潜水员将使用水下计算机.doc

《潜水员将使用水下计算机.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、DiverstoUseUnderwaterComputers潜水员将使用水下计算机Diversmaysoonbeequippedwithpersonalcomputers.不久，也许就能够给潜水员配备小型计算机。TheunderwatercomputerWetPC,fastenedwithastraptothediver,isdesignedforusebyoceanographersandothersubmarineworkerswhoneedtorecorddata,consultmaps,gatherinformati

2、on,countfishanddiagnoseequipmentfaults.这种名叫Wet-PC的水下计算机是由一条皮带扎劳在潜水员身上，它是专门为海洋学家和其他水下工作者设计的，他们需要记录数据、查阅地图、收集情况、计算鱼量和判断设备故障。Withacoustictransmittersandreceiverstheunderwatercomputerwillhelpdiversswimindarkwater,andwithamodem,itwillbeabletocommunicatewithotherunderwat

3、ercomputers.水下计算机依靠声音发射器和接收器帮助潜水员在黑暗的水中自由游动，依靠调制解调器能够同其他的水下计算机进行联络通讯。TheunderwatercomputeristheinventionofamarinetechnologistinAustralia.水下计算机的发明者是澳大利亚的一位海洋技术专家。Hepredictsthatitwillbecomeasvaluableatoolforoceanographersaslaptopcomputeralreadyisforland-basedscientis

4、ts.他预言，水下计算机将成为海洋学家一种有用的工具，如同膝上计算机是以地面为基地的科学家的有用工具一样。Hesaysthattimespentbydiversinthewateriscriticalintermsofresearchcostsandthethreatofnitrogennarcosis（氮麻醉）.他说，就研究费用和氮麻醉的威胁来说，潜水员在水中的时间是至关重要的。Processorelectronics（信息处理电子仪）oftheunderwatercomputerareputinasealedmodule

5、（密封的模件）installedonthediver'sairtank（压缩空气瓶）.水下电子计算机的信息电子仪放在一个密封的模件内，该模件安装在潜水员背上的压缩空气瓶上。Asthediverswimsdeeper,airisdrawnfromthetanktobalancetheincreasedwaterpressureandasheascends,theairisreleased.当潜水员向深处游时，他从瓶中吸出空气以平衡增加的水压，当他上升时，空气随之逸出。Acableconnectstheunderwatercom

6、putertoadisplayonthediver'smaskandanothercable（省略?）toanoil-filledkeyboardinfrontofthediver'schest.水下计算机通过一根电缆同潜水员面罩上的显示器相连，通过另一根电缆同潜水员胸前的充满油的键盘相连。Withouthavingtoleavewater,thedivercanrefertoworkfilesandmaps,andconsultdata.潜水员无需离开水就能够查阅工作资料、地图和数据。TheAustraliantechno

7、logistinventedtheunderwatercomputertoimprovetheefficiencyofthesurveyworkonreefs.这位澳大利亚技术专家发明水下计算机的目的，是为了提高勘查暗礁的工作效率。However,scientistsbelievethatitcouldbeapowerfultoolforpolicesearches,navaloperationsandthemaintenanceofoffshoreoilrigs.但是，科学家们认为，对警察搜查、海军作业和海上石油钻机的维修

8、来说，水下计算机可能是一种强有力的工具。Thissubmarinedeviceisalsobeingcombinedwithanavigationsystem,allowingdiverstomovearoundsub-marinestructuresindarkness.这种水下计算机也