资源描述：
《商品房买卖合同.pdf.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、No.:GF-2000-0171CommercialHousingSalesContract(Translation)Name:XXSex:MaleNationality:HanDateofBirth:XXAddress:RoomXX,UnitXX,YuxinResidentialBuilding,XXRoad,XXDistrict,XXCity,XXProvinceCitizenIDcardNo.:XXSupervisedandmadebyMinistryofConstructionofPeople’sRepublicofChina&StateAdministrationofIndustry
2、andCommerceInstructionsofCommercialHousingSalesContract1.Thisisasampledocument,whichcanalsobeusedforfinalsigning.Thepurchasershallcarefullyreadthecontentsbeforeconcludingthecontract.Incaseofdisagreementsonclausesorterminologiestherein,consultationmaybemadetolocalcompetentauthorityofrealestatedevelop
3、ment2.Thecommercialhouseinthecontractreferstothehousebuiltandsoldbytherealestatedevelopercompany.3.Partyinvolvedshouldsignthecontractbasedontheprincipleoffreewill.Bothpartiescancarryoutamendment,supplementanddeletiontoclausesinthecontract.Theprintedwordswithoutalterationaretreatedasagreedbybothparti
4、es.4.Fortheselectedoptions,handwritingispreferential.5.For[]options,Blankfillingandothercontentsneededtobedeletedoraddedinthecontract,bothpartiesshoulddecideuponnegotiation.[]PleaseUse√tomakeachoice;Withregardtothepracticalconditionsnothappenedorunlimitedbythetwoparties,use×todenotedeletion.6.Before
5、signing,thesellerisobligatedtopresentlicenseofpresaleofcommercialhousingandotherrelatedcertificatesanddocumentaryevidencetothepurchaser.7.TheMinistryofConstructionofthePeople’sRepublicofChinaandtheStateAdministrationforIndustryandCommerceshallbeliabletoexplainthearticlesofthecontractCommercialHousin
6、gSalesContract(ContractNo.:2014Yu38012)ContractingParties:TheSeller:XX.RegisteredAddress:FloorXX,No.XX,XXRoad,XXDistrict,XXCityBusinessLicenseRegisteredNo.:XXEnterpriseQualificationCertificateNo.:XXNo.XX9LegalRepresentative:XXTelephoneNo.:XXPostcode:XXAuthorizedAgent:Address:Postcode:TelephoneNo.:Au
7、thorizedAgency:RegisteredAddress:BusinessLicenseRegisteredNo.:LegalRepresentative:TelephoneNo.:Postcode:ThePurchaser:XX【Self】Name:XXNationality:ChinaPlaceofdomicile:XXDistrict,XXDistrict,XXProvince【ID
