入住旅馆专业英文用语旅馆篇.docx

《入住旅馆专业英文用语旅馆篇.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、入住旅館專業英文用語旅館篇：Hotel：一般的旅館、觀光大飯店。Motel：汽車旅館。Hostel：招待所之類之旅舍，方便清潔價廉。Inn：小旅館。ApartmentHotel：公寓旅館。大多租給長期居住之旅客使用的旅館。常見於夏威夷。Boatel（HouseBoat）：船屋旅館。Yachtel：以遊艇為住宿設備的旅館。這是一種以豪華遊艇出租給一個單位或個體的方式。ResortHotel：渡假旅館。YouthHotel或YMCA之類：旅館不講求氣派和精緻服務，注重清潔方便適合年青人租用。Garni：家庭式或簡易式（無餐

2、廳）的旅館。SafarisLodge：大都設於國家動物保護區，供遊客住宿的獨棟式小屋（Bungalow）。Airtel：機場旅館。為過境旅客或班機延誤之旅客準備之旅館。TreeTopHotel：樹頂旅館。為了觀賞動物而於野生動物保護區所建的木造旅館。 入住旅館專業英文用語房間篇：SingleRoom：單人房DoubleRoom：雙人房（只有一個KingSize大床）TwinRoom：雙人房（有兩個SingleBed）Triple：三人住房Quad：四人住房Suite：套房Studio(Couch,SofaBed)：客戶

3、房中沙發可伸縮變為床鋪者GroupChamber：團體房TwinBasis：以雙人房為計價單位的房租費用TripleBasis：以三人房為計價單位的房租費用SingleSupplement：個人要求住單人房時所增加之費用ExtraBed;RollAway：加床BabyCot：嬰兒床Condominium：共有式的住房（4～6人同住）GroundFloor：地面樓。Round-The-ClockService：24小時服務BinCard（VingCard）：電腦房門卡（取代Key）Concierge：旅館管理人；門房。P

4、ortage：行李費 入住旅館專業英文用語其他篇：DutyManager：值日經理ShowerCurtain：浴簾。Turn-DownService：傍晚時分掀開床罩的服務SaunaBath：三溫暖；蒸氣浴BanquetRoom：宴會廳Bidet：女性潔身器CheckIn：辦理住宿手續。CheckOut：辦理遷出手續。IncidentalCharges:臨時多出來的費用，雜項的費用MasterKey：可通用之鑰匙。CourtesyRoom：旅館為提前到達或延後離開的團體提供方便放置行李或短時休息的房間。Courtesy

5、Bus：旅館為提供住客方便到附近的遊樂場所或機場車站等處所之免費交通工具。SafetyDeposit：提供給旅客所攜帶之貴重物品或文件而設立的保險箱。Voucher：代用券。一般由旅行代理機構安排的行程，目前大都使用代用券代替付現。EuropeanPlan：訂房不包餐之住房方式。ContinentalPlan：訂房另加早餐之住房方式。AmericanPlanFullPension（FullBoard）：訂房又加三餐之方式。AmericanPlanHalfPension（HalfBoard）：訂房另加早晚兩餐之方式。Co

6、mplimentaryRoom：免費的房間PagingSystem：廣播或指示牌叫人制度MorningCall；WakeUpCall：叫醒之電話HotelChain：旅館連鎖店。  Typeofroom房間種類Singleroom：單人房Doubleroom：雙人房(一張床)Twinroom：雙人房(兩張單人床)Familyroom：家庭房(通常是兩間房，一間雙人床、一間兩張單人床)Tripleroom:3人床客房Suiteroom/Suite:套房Specialrequests特別要求extrabed:加床crib/

7、babycot:嬰兒床Vocabulary訂房相關單字:fullybooked/fullyoccupied:客滿 vacant:有空房 reservationguarantee:訂房訂金 check-in:住宿 check-out:退房 anearlyarrival/check-inreservation:提前辦理住宿 alatecheck-outreservation:延後退房 cancelareservation:取消訂房I’dliketoreserve/bookasingleroomforDecember31.我

8、想要訂12月31日一個單人房。 What’stheroomrateforasingleroom?/What'sthepriceofthesingleroom?單人房房價是多少?Areanymealsincluded? 包括餐費嗎?Doesitincludebreakfast?房價是否已含早餐?Istheservicechargei