建筑业相关统计指标中英文解释.doc

《建筑业相关统计指标中英文解释.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、建筑行业相关统计指标中英文解释建筑业总产值(即自行完成施工产值)是以货币表现的建筑安装企业在一定时期内生产的建筑业产品的总和。建筑业总产值包括：⑴建筑工程产值：指列入建筑工程预算内的各种工程价值。⑵设备安装工程产值：指设备安装工程价值，不包括被安装设备本身价值。⑶房屋、构筑物修理产值：指房屋、构筑物修理所完成的价值，但不包括被修理房屋、构筑物本身的价值和生产设备的修理价值。⑷非标准设备制造产值：指加工制造没有定型的、非标准的生产设备的加工费和原材料价值，以及附属加工厂为本企业承建工程制作的非标准设备的价值。建筑业增加值指

2、建筑业企业在报告期内以货币表现的建筑业生产经营活动的最终成果。目前建筑业增加值采用分配法（收入法）计算，即从收入的角度出发，根据生产要素在生产过程中应得的收入份额计算。具体计算公式为：建筑业增加值＝本年提取的固定资产折旧+应付工资+应付福利费+管理费用中的劳动待业保险金、税金+工程结算税金及附加+工程结算利润房屋建筑施工面积指在报告期内施工的全部房屋建筑面积，包括本期新开工的房屋面积、上期施工跨入本期继续施工的房屋面积、上期停缓建在本期恢复施工的房屋面积、本期竣工的房屋面积及本期施工后又停缓建的房屋面积。房屋建筑竣工面积指在报告

3、期内房屋建筑按照设计要求全部完工，达到了住人和使用条件，经验收鉴定合格，正式移交使用单位的房屋建筑面积。自有机械设备年末总台数指归本企业所有，属于本企业固定资产的生产性机械设备年末总台数。包括施工机械、生产设备、运输设备以及其他设备。自有机械设备年末总功率指本企业自有施工机械、生产设备、运输设备以及其他设备等列为在册固定资产的生产性机械设备年末总功率，按设定能力或查定能力计算。包括机械本身的动力和为该机械服务的单独动力设备，如电动机等。计算单位用千瓦，动力换算可按1马力＝0.735千瓦折合成千瓦数。电焊机、变压器、锅炉不计算动力。

4、工程结算收入指企业承包工程实现的工程价款结算收入，以及向发包单位收取的除工程价款以外的按规定列作营业收入的各种款项，如临时设施费、劳动保险费、施工机械调迁费等以及向发包单位收取的各种索赔款。工程结算利润指已结算工程实现的利润，如亏损以“－”号表示。计算公式为：工程结算利润＝工程结算收入－工程结算成本－工程结算税金及附加企业总收入指与企业生产经营直接有关的各项收入，包括工程结算收入和其他业务收入。计算公式为：企业总收入＝工程结算收入＋其他业务收入 ExplanatoryNotesonMainStatisticalIndicator

5、sGrossOutputValueofConstruction(OutputValueofProjectsunderConstruction)referstototalofconstructionproducts,expressedinmoneyterms,completedbyconstructionandinstallationenterprisesduringagivenperiodoftime.Itincludes:(1)Outputvalueofconstructionprojects,thatisthevalueofp

6、rojectscoveredbytheprojectbudgets;(2)Outputvalueofinstallationprojects,thatisthevalueoftheinstallationofequipment,excludingthevalueoftheequipmenttobeinstalled;(3)Outputvalueofrepairofbuildingsandstructures,thatisthevaluecreatedthroughtherepairsofbuildingsorstructures,

7、butdoesnotincludethevalueofbuildingsorstructuresbeingrepairedandthevalueoftherepairofproductionequipment;(4)Outputvalueofmanufacturednon-standardequipmentthatisthevalueofnon-standardproductionequipment,includingrawmaterialsandmanufacturingcost,madefortheconstructionpr

8、oject,andtheequipmentmanufacturedbysubsidiaryworkshops.Value-addedofConstructionreferstothefinalresultoftheactivitiesofprodu