常用韩语拟声词拟声词.doc

《常用韩语拟声词拟声词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用韩语拟声词拟态词（高级考试准备）쨍쨍:햇빛이밝고화장한모양쨍쨍1 [부사]铿锵kēngqiāng.칼과칼이쨍쨍부딪쳤다;刀对刀发出了铿锵的响声 쨍쨍2 [부사]火辣辣huǒlàlà.毒辣辣dúlàlà.햇볕이쨍쨍거려나무그늘로피하다;太阳火辣辣的,所以躲在号一堆树荫下面흔들흔들:흔들리는모양흔들흔들 [부사]布噜布噜bùlǔbùlǔ.摇摇摆摆yáoyáobǎibǎi.摇摇晃晃yáoyáohuànghuàng.꼬리를이렇게흔들흔들흔들다;尾巴布噜布噜这么一摆흔들흔들걷다;摇摇摆摆地走흔들흔들올라갔다;摇摇晃晃地爬了上去달그락달그락:작고단단한그릇이나물건들이서로가볍게부딪쳐

2、나는소리덜컹덜컹:움직이다가갑자기멈추거나세게부딪칠때나는소리.덜컹덜컹 [부사]咣当guāngdāng.瓜搭guā‧da.辘辘lùlù.기차가덜컹덜컹달리다;火车咣当咣当地走바람이창문을때려서계속덜컹덜컹울린다;风把窗户刮得瓜搭瓜搭直响소달구지가덜컹덜컹둔중한소리를내다;牛车发出笨重的辘辘声째깍째깍:시계소리째깍째깍 [부사]嘎嗒嘎嗒gā‧dagā‧da.低搭低搭dīdādīdā.嘎登嘎登gādēnggādēng.시계가째깍째깍간다;钟嘎嗒嘎嗒地走멍멍:개울음소리멍멍 [부사]【음역어】汪汪wāngwāng.【문어】狺狺yínyín.【문어】??yínyín.강아지가멍멍하

3、고짖다;小狗汪汪叫개가미친듯이멍멍[컹컹]짖어대다;狺狺狂吠으르렁:사람이성이났을때감정을나타낸의성어나긋나긋:매우연하고부드러운사람의인상을나타내는의태어찡긋:누군가만나서눈을살짝감는모양의의태어흐늘흐늘:몸놀림이민첩하지못한사람의동작을나타내는의태어찍찍:쥐울음소리찍찍 [부사](1)唰唰shuāshuā.물총으로물을찍찍쏘다;唰唰的用水枪射水 (2)嚓嚓cācā. (3)乱划luànhuà.찍찍몇자갈겨쓰다;乱划拉了几个字 (4)吱zī.唧唧jījī.쥐가찍찍하고도망쳤다;老鼠吱吱地一声跑了작은새가찍찍거리며울다;小鸟儿吱吱地叫꽥꽥:오리우는소리꽥꽥 [부사]咻咻xiū

4、xiū.嘎嘎gāgā.새끼오리가꽥꽥울고있다;小鸭咻咻地叫着오리가아파서꽥꽥거리며놀라서황급히앞을향해달렸다;鸭子疼得嘎嘎地叫起来,吓得连忙向前跑털썩:사람이갑자기주저앉는소리또는그모양털썩 [부사]噗啦pūlā.一屁股yīpì‧gu.바닥에털썩주저앉다;一屁股坐到地上으앙:아기가우는소리으앙 [부사]哇wā.아이는넘어지거나구르면으앙하고울기시작한다;孩子摔下去或滚下去后马上哇地一声哭起来탕:  속이빈작은통을세게두드릴때울려나는소리.탕2 [부사](1)哐kuāng.砰pēng.문이탕닫기다;门砰的一声关上了 (2)乒pīng.吧bā.탕하고총소리가났다;乒的一声枪响탕!

5、탕!두발의총성이울렸다;吧吧两声枪响딸랑딸랑:방울울리는소리딸랑딸랑 [부사]丁零丁零dīnglíngdīnglíng.丁丁当当dīngdīngdāngdāng.当啷当啷dānglāngdānglāng.탑위의방울이딸랑딸랑줄곧울리고있다;塔上的铜铃丁零丁零地直响온몸의패옥이바람이불자딸랑딸랑울렸다;全身的佩玉,风吹得丁丁当当방울소리가딸랑딸랑울린다;铃铛当啷当啷响퍼덕퍼덕:물고기따위가움직이는모양똑똑:문을두드리는（敲打）소리깜박깜박:눈을잠깐감았다가뜨는모양반짝반짝:갑자기정신이들거나어떤생각따위가머리에떠오르는모양반짝반짝 [부사]明亮míngliàng.晶莹jīngy

6、íng.烁烁shuòshuò.锃光瓦亮zèngguāngwǎliàng.【문어】灼灼zhuózhuó.유리가반짝반짝하게닦여져있다;玻璃擦得明亮풀위의이슬방울이반짝반짝빛나다;草上的露珠晶莹发亮구리냄비가잘닦여져반짝반짝광이난다;铜火锅擦得锃光瓦亮的눈빛이반짝반짝빛나다;目光灼灼=目光烁烁뭉개뭉개:구름이떠있는모양비틀비틀:힘이없거나어지러워,또는몸의균형을잃어금방쓰러질듯한모양비틀비틀 [부사]摇摇摆摆yáoyáobǎibǎi.摇摇晃晃yáoyáohuànghuàng.歪歪倒倒wāiwāidǎodǎo.一扭一扭yīniǔyīniǔ.【북경어】一溜歪斜yīliùwāixié.

7、【방언】哩溜歪斜(的)līliùwāixié(‧de).장군이비틀비틀집으로뛰어갈때모습이꼭놀란숫거위같았다;将军摇摇摆摆地跑向屋子时像只受惊的老公鹅빛을따라비틀비틀기어올라갔다;顺着光柱摇摇晃晃地爬了上去먼곳에우뚝서있는산봉우리가머리에새빨간석양을받아,꼭술마신얼굴을한남자몇명이비틀비틀서로를의지하며서있는것같았다;远处一根根竖立的山峰,绯红色的夕阳照在上面,像是几个喝酒上脸的汉子,歪歪倒倒地互相支撑着그녀는인형을내옷주머니에넣고는“너한테주는거야”라고말했다.말을마치고는비틀비틀뛰어갔다;她把娃娃放