中西文化之姓名.pptx

《中西文化之姓名.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、CHINESENAME＆ENGLISHNAMECHINESENAMEHISTORYChinasinceancienttimestopeople‘snamesseriously.InConfucius“renownthoughtinfluence“(孔子正名思想),peopleforgenerationstobecameastoseeverysacred（神圣的）,mysteriouseven.FromtheZhouDynasty,namedhavebeenincorporatedintothe

2、law,formthesystem.Sosometimebecausethenameofreason,peoplewillhaveagreatinfluenceon.SomenamesfortheemperororSOMlove,hasbeenwithotherpeopledonotlikepreferentialtreatment;andsomepeople'snamebecauseitwasconsideredunlucky,andwastreatedunfairly.STRUCTUREFa

3、milyname+givennameNamesmustsoundpleasantandattractive;Namesshouldcarrypositivemeanings;以祖先的图腾为姓，即以所崇拜的动、植物名称为姓。如，牛、马、龙、熊、杨、李、林等。以封地为姓，即以朝代名或国名为姓。如，赵、宋、秦、韩、齐、陈、管、曹、蔡、魏等。以居住地为姓，即以祖先居住的地方为姓。如，春秋战国时期齐国的大夫分别居住在都城的四隅，东郭、西郭、南郭、北郭，由此便以东郭、南郭为姓。郑大夫住在西门，由此便以西门

4、为姓。传说中的伏羲居住在东方，他的后代便以东方为姓。ORIGIN以官职为姓，即以祖先担任的官名为姓。如，“司徒”是古代掌管教育和文化的官职，“司马”是掌管军事的官职，他们的后代就以这些官名为姓。以职业为姓，即以祖先的职业为姓。如，石匠姓石、制陶人姓陶、巫术者姓巫、屠夫姓屠、乐手姓乐等。以颜色名称为姓，即以自然界的颜色作为姓。如，白、黄、蓝、青等。许多大名鼎鼎的明星的本名都土得掉渣，上不了台面，不愿意让公众知道他们的本名。成龙本名陈港生，取香港出生之意，与成不成龙并无关系。刘德华本名刘福荣，太俗气

5、。歌星韦唯本名张菊霞，更是有老土又不好叫。你试想一下，你让叫韦唯和叫张菊霞的歌星同时展开宣传推广，结果会怎样?Thesecretsofthecelebrities’namesENGLISHNAMESTRUCTUREone'sname=thefirstname+(middlename)+thelastnameFIRSTNAMEgivenbyone'sparentsatsomepointsafterthebirthusedamongclosepeoplecanbeconsideredasone'sg

6、ivennameusedtodistinguishonefromanotherinafamilyincasetheysharethesamefistnamegivenatrandom:familymembersfamouspeopleMIDDLENAMEone'sfamilynameorsurnameformallyusedonofficialoccasionsamongpeopleyoudon'tknowwellLASTLAME英语中以职业名称为姓氏的情况同汉语情况相似，但职业范围要广得多，以

7、职业名称为姓的人名比中国要多得多。如，常见的Smith姓，是英语国家中一个十分普通的姓，因为在早期的英国社会有各种各样的工匠。如金匠Goldsmith、铜匠Coppersmith、铁匠Blacksmith等。其它还有面包师Baker、理发师Barber、渔民Fisher、裁缝Tailor、猎人Hunter、屠夫Butcher、海员Sailor、木匠Carpenter等都是常见的姓氏。ORIGIN以居住地的地形、地貌为姓。如，Field田野、Hill小山、Brook小河、Lane小巷、Shore海

8、岸、Lake湖泊、Bush丛林等。以自然现象为姓。如，雪Snow、雨Rain、雷Thunder、霜Frost、云Cloud、夏天Summer、冬天Winter、五月May等。汉语中没有此类姓氏。以动物名称为姓。汉语中也有以动物名称为姓的，但由于审美情趣不同，所选动物也不同。相比之下，英语国家以动物名称为姓的要多得多，而且有的确实还有点滑稽。如，有姓鸟的Bird、有姓鱼的Fish、有姓狗的Dog、有姓马的Horse、有姓羊的Lame、有姓公牛的Bull、还有姓鹅的Goose、姓夜莺的Nightin