景观工程设计合同中英文.doc

《景观工程设计合同中英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、景观工程设计合同 中英文DesignContractofLandscapeDesign 项目名称：ProjectName:景观设计LandscapeDesign项目地点：ProjectLocation: 委托方（甲方）：Clients(PartyA): 承接方（乙方）：Contractor(PartyB)： 签订日期：Date:年月日第一章本合同依据列文件签订Chapter1.TheContractinaccordingtofollowingdocuments:1.1国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。Nationalandlocaladministrati

2、veLawandregulationsofconstructionprojectdesign 1.2建设工程批准文件。Theapprovaldocumentofconstructionproject 1.3省市相关规定和本工程的实际情况。14精品文档交流Provincialandmunicipalregulationsandtheactualsituationoftheproject. 第二章设计咨询范围及内容Scopeofdesignconsultationandcontent乙方设计咨询范围ScopeofdesignconsultationforPartyB 本次

3、设计景观总面积约为平方米。甲方同意委托乙方承担其景观设计咨询工作。Thetotalareaofthelandscapedesignissquaremeters.PartyAagreestoentrustPartyBfortheconsultativeanddesignwork. 本合同包括的工作阶段：景观的方案设计、扩初设计、施工图设计。Theworkstageofthiscontractinclude:projectdesignoflandscape,preliminarydesign,constructiondrawingdesign 第三章甲方需向乙方提交的相关

4、资料、文件及时间Therelateddata,documentandtimethatPartyAshouldsubmittoPartyB甲方在规定的时间内向乙方提交基础资料及文件，并对其完整性、正确性、及时性负责。PartyAshallsubmitthebasicdataanddocumentontime,andresponsibleforitsintegrity,correctandtimeliness 3.1甲方应于方案设计开始前提交的相关资料TherelateddatathatPartyAshallsubmitbeforethedesign 3.1.1设计任务委

5、托书Letterofauthorization14精品文档交流3.1.2规划总图（彩色平面图、1/500报批图）Generallayoutofplanning(colorfloorplan,1/500drawing)3.1.3建筑立面效果图Architecturaleffectdrawing3.1.4规划设计说明Illustrationsofdesignlayout3.1.5项目策划方案Schemeforproject3.1.6建筑首层平面Thefirstfloorlayoutofthebuilding3.1.7基地竖向条件图Verticaldesigndrawing

6、ofthebuilding 3.2甲方应于初步设计开始前提交的相关资料TherelateddatathatPartyAshallsubmitbeforethetentativedesign3.2.1方案设计确认书Schemedesignconfirmationletter3.2.2建筑首层平面Thefirstfloorlayoutofthebuilding3.2.3建筑立面剖面施工图Architecturalfacadeprofileconstructiondrawing3.2.4竖向设计图Verticaldesigndrawing3.2.5地下建筑平面竖向施工图Un

7、dergroundfloorverticalconstructiondrawing3.2.6综合管网施工图Comprehensivepipenetworkconstructiondrawing3.3甲方应于施工图设计开始前提交的相关资料TherelateddatathatPartyAshallsubmitbeforedesign3.3.1初步设计确认书Preliminarydesignconfirmationletter3.3.2水源控制方式、位置来源Watersourcescontrolmethod,sourcelocation3.3.3电源控制位