穿靴子的猫--电影台词.doc

《穿靴子的猫--电影台词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、穿靴子的猫在金鹅之后的冒险日子里.InthedaysfollowingmyadventureswiththeGoldenGoose,我走到了一个人生的十字路口Ifoundmyselfatacrossroads.我注定要成为亡命之徒还是英雄?WasIdestinedtobeanoutlaw...orahero?我不得而知Ididnotknow.我只能确定一件事Onlyonethingwascertain.我是剑客靴猫IamPussInBoots!你是剑客靴猫吗AreyouPussInBoots?我是Iam...不是No.剑客靴猫萌猫

2、三剑客真是没天理了我到底犯了什么法Thisisoutrageous!WhatamIchargedwith,anyway?你们肯定捉错猫咪了BecauseI'mprettysureyougotthewronggato.亚历山德拉·贝拉冈巴公主驾到PresentingPrincessAlessandraBellagamba!公主殿下草民恳求您的宽恕YourMajesty,Ithrowmyselfuponyourmercy.肃静Silencio!我的心被偷走了MyHearthasbeenstolen.草民冤枉啊草民与您素昧平生Iamin

3、nocent.I'veneverseenyoubeforeinmylife.不是靴子先生No,SignoreBoots.熔火之心红宝石不见了TheHeartofFirerubyismissing.它是我王冠上的宝石Itisthecrownjewelofmykingdom.现在王冠上只剩下个洞了NowthereisonlyaholewheretheHeartoncewas.我想雇你把宝石找回来给我IwanttohireyoutofindtheHeartandbringitbacktome.您想雇我Youwanttohireme?是的

4、你勇敢无惧威名远播Yes.Yourreputationisthatofacatwhofearsnothing.没错正是在下Yep.Thisisme.闪开Backoff!那么好好跟我说说So,tellmemore.宝石是被那个臭名昭著的法兰西盗贼偷的TheHeartwasstolenbythenotoriousFrenchthief,-LeChuchoteur-啥-LeChuchoteur.-Lewhat?Chuchoteur指喜欢窃窃私语的人LeChuchoteur耳语大盗LeChuchoteur.TheWhisperer.我们为

5、啥要耳语Whyarewewhispering?那是他的名字Thatishisname!你一定要找到他Youmustfindhim.你想要什么都行I'llpayyouanything.不错Yeah.您的泪水足以支付我的费用了Yourtearsarepaymentenough.谢谢谢谢Grazie!Grazie!靴子先生耳语大盗作案时SignoreBoots,duringtherobbery我们捉获了他的三个跟班wecapturedthreeofTheWhisperer'shenchmen.只有他们才知道他的秘密巢穴在哪Theyare

6、theonlyoneswhoknowthelocationofhissecrethideout,但他们守口如瓶buttheywillnottalk.我是专业开瓶器啊Iwillmakethemtalk.食物Food.水Water!厕纸Toiletpaper.我得提醒你Imustwarnyou,他们是我们遇到过的最穷凶极恶的佣兵thesearethemostvileandferociousmercenarieswehaveeverencountered.我是无所畏惧的剑客靴猫IamPussInBoots.Ifearnothing!开门

7、Openup!-开玩笑吗-没开玩笑他们是魔鬼-Isthisajoke?-It'snojoke!Theyaredevils.这些家伙Theseguys?先生要是这三个魔头帮你Signore,ifthesediabloshelpyou找到了耳语大盗的秘密巢穴findTheWhisperer'ssecrethideout,我就赐予他们自由Iwillgrantthemtheirfreedom.怎么样猫咪们愿意帮忙吗So,kitties,willyouhelpPuss?公主您的宝石如探囊取物了Princesa,yourrubyisasgoo

8、dasfound.你们给猫叔我指出耳语大盗住在哪里YoushowUnclePusswhereTheWhispererlives.稍后我们就去吃炸鱼排Later,wewillallgooutforfishsticks!我知道你想玩儿但是Iknowyo