美国俚语：过奖，过奖！.doc

《美国俚语：过奖，过奖！.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美国俚语：过奖，过奖！2013-04-2510:58:50CRIENGLISH.comWebEditor:Han对夸赞毫不吝啬的美国人，回应他人的夸奖时，常常只是骄傲地说声“谢谢”！偶尔表示一下谦虚态度，应该怎么讲？Youflatterme!可不要简单理解成“你在夸我”，它恰好表示中文里的“你过奖了”。A:Ron.Isawyourartshowlastnight,andImustletyouknowhowamazedIwasbyyourincredibleaccomplishments.A:Ron,我昨天参观了你的美术展。我一定要告诉你，我对你的卓越成就感到

2、多么惊讶。B:Oh,youflatterme.B:哎呀,你真是过奖了!