知名品牌广告语中英翻译.doc

《知名品牌广告语中英翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1．Goodtothelastdrop．　　滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2．Obeyyourthirst．　　服从你的渴望。（雪碧）3．Thenewdigitalera．　　数码新时代。（索尼影碟机）4．Welead．Otherscopy．　　我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossiblemadepossible．　　使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Taketimetoindulge．　　尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．Therelentlesspursuitofperfection．　　不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetr

2、yinmotion，dancingclosetome．　　动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．Cometowheretheflavoris．MarlboroCountry．　　　　光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）10．Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．　　　　对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）11.Justdoit.　　只管去做。（耐克运动鞋）12.Askformore.　　渴望无限。（百事流行鞋）13.Thetasteisgreat.　　味道

3、好极了。（雀巢咖啡）14.Feelthenewspace.　　感受新境界。（三星电子）15.Intelligenceeverywhere.　　智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）16.Thechoiceofanewgeneration.　　新一代的选择。（百事可乐）17.Weintegrate,youcommunicate.　　我们集大成，您超越自我。（三菱电工）18.TakeTOSHIBA,taketheworld.　　拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）19.Let’smakethingsbetter.　　　让我们做得更好。（飞利浦电子）20.Nob

4、usinesstoosmall,noproblemtoobig.　　　没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）